検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Corinthianizing

Corinthianism

名詞

不可算名詞

日本語の意味

性的に奔放で不道徳な行動。 / 紳士アマチュアのみが参加するという制限のあるスポーツ競技の実践（元は競馬やヨットレースが対象）。

このボタンはなに？

The novel condemns Corinthianism as a corrosive force that undermines community trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説は性的不道徳を共同体の信頼を損なう腐食的な力として非難している。

詳細

Corinthian spirit

名詞

古風

(dated) Amateurism, originally in yachting. / An especially high standard of sportsmanship

日本語の意味

（時代遅れの意味）ヨット競技などにおける非職業的で純粋なアマチュア精神 / 極めて高い水準のスポーツマンシップ、すなわち公正かつ模範的なスポーツの精神

このボタンはなに？

Despite the rise of professional teams, the old yachtsman still cherished the Corinthian spirit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロのチームが増えても、その老練なヨットマンは今もアマチュア精神を大切にしていた。

詳細

Corinthian spirits

名詞

活用形複数形

plural of Corinthian spirit

日本語の意味

「Corinthian spirit」の複数形。つまり、単数形『Corinthian spirit』の複数形として用いられる語形です。

このボタンはなに？

The sailors claimed they were haunted by Corinthian spirits after the storm tossed their ship onto the rocky shore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が船を岩だらけの岸に打ち付けた後、船員たちはコリントの精霊たちに取り憑かれたと主張した。

詳細

1 Corinthians

固有名詞

(biblical) The first book of Corinthians and the seventh book in the New Testament of the Bible, an epistle to the people of Corinth attributed to Paul the Apostle and Sosthenes.

日本語の意味

新約聖書に収録されている文書で、パウロがコリントの信徒に宛てた手紙の一つ（第一コリントの手紙）として位置づけられる。

このボタンはなに？

In the sermon, she quoted 1 Corinthians to emphasize the importance of love and unity among the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教で彼女は、会衆の間の愛と一致の重要性を強調するために『コリントの信徒への第一の手紙』を引用した。

詳細

2 Corinthians

固有名詞

(biblical) The second book of Corinthians and the eighth book in the New Testament of the Bible, an epistle to the people of Corinth attributed to Paul the Apostle and Timothy.

日本語の意味

新約聖書に収められている書物の一つで、コリントの信徒に宛てた使徒パウロ（およびティモシー）による手紙を指す。 / 新約聖書の8番目に位置し、『第二コリントの手紙』とも呼ばれる。

このボタンはなに？

During the study group, we discussed 2 Corinthians and how its themes of reconciliation apply to modern conflicts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勉強会で、私たちはコリント人への第二の手紙を取り上げ、その和解のテーマが現代の対立にどのように当てはまるかを議論しました。

詳細

Corinthian order

名詞

(architecture) One of the three canonical classical orders of pillars, describing sleek pillars with foliate capitols and small volutes.

日本語の意味

古典建築における三大柱体様式の一つで、洗練された柱身に、葉飾りのある華麗な柱頭および小さな渦巻状装飾が施された形式。

このボタンはなに？

The museum's restored facade features a striking Corinthian order that draws visitors' eyes upward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の修復された正面は、細身の柱身と葉状の柱頭、小さな渦巻飾りを備えたコリント式の柱が目を引きます。

詳細

Corinthian orders

名詞

活用形複数形

plural of Corinthian order

日本語の意味

古代ギリシャ・ローマ建築における装飾豊かな柱様式（コリント式柱）の複数形。

このボタンはなに？

The renovated courthouse features multiple Corinthian orders that give the façade an elegant, classical appearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改修された裁判所は、ファサードに優雅で古典的な印象を与えるコリント式の柱をいくつも備えている。

詳細

Corinthian brass

名詞

不可算名詞

Synonym of Corinthian bronze (“the alloy”) / Synonym of Corinthian bronze (“impudent self-assurance”)

日本語の意味

コリント青銅（合金としての意味） / 生意気な自信（厚かましい自信、架空の気概の意味）

このボタンはなに？

The museum's curator explained how the statue's green patina revealed it was crafted from Corinthian brass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、その像の緑色の緑青が、それがコリントの青銅合金で作られていることを示していると説明した。

詳細

Corinthian bronze

名詞

不可算名詞

A hard valuable metal alloy in classical antiquity, of uncertain composition, thought to have been an alloy of copper with gold and/or silver involving heat treatment and quenching, but perhaps only a very high grade of bronze.

日本語の意味

古典古代において使用された、組成が不明ながらも貴重で硬質な金属合金。一般には、銅に金や銀を加え、熱処理や急冷処理を施すことで得られた合金であると考えられるが、一部では単なる極めて高品質な青銅を指す場合もある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の最も貴重な展示品は、古代の銅と金の合金で作られた儀礼用の兜で、その表面にはかすかな金色の筋が今も輝いていた。

詳細

Corinthian helmets

名詞

活用形複数形

plural of Corinthian helmet

日本語の意味

『Corinthian helmet』の複数形、つまり複数のコリント式ヘルメットを意味します。

このボタンはなに？

At the museum, two gleaming Corinthian helmets were displayed beside a fresco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館では、光り輝くコリント式の兜が二つ、フレスコのそばに展示されていた。

詳細

Webで検索する