検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Aryan

Aryanization

名詞

The process or result of making Aryan.

日本語の意味

アーリア化 – アーリア的な性質や特徴を持たせる過程またはその結果

このボタンはなに？

Historians studied the Aryanization of businesses to understand how ownership and management were transferred under racial policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、企業のアーリア化を研究し、所有権と経営が人種政策の下でどのように移転したかを理解しようとした。

詳細

関連語

Aryanizations

（ plural ）

詳細

Aryanizations

名詞

活用形複数形

plural of Aryanization

日本語の意味

『Aryanizations』は、『Aryanization』の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、1930年代から1940年代に中央ヨーロッパで行われたユダヤ人所有の企業や財産の政府主導による強制的な移転がもたらした長期的な経済的・社会的影響について、今も議論を続けている。

詳細

Aryanness

名詞

不可算名詞

The quality of being Aryan.

日本語の意味

アーリア的であること / アーリアとしての性質 / アーリア民族らしさ / アーリア性

このボタンはなに？

Scholars debated how nineteenth-century theorists constructed the concept of Aryanness and its influence on racial policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは19世紀の理論家たちが「アーリアであること」という概念をどのように構築し、それが人種政策にどのような影響を与えたかを議論した。

詳細

Indo-Aryan

名詞

A native speaker of an Indo-Aryan language.

日本語の意味

インド・アーリア語の母語話者 / インド・アーリア系言語を話す人

このボタンはなに？

An Indo-Aryan joined the conversation to clarify a point about pronunciation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発音の点について説明するために、インド・アーリア語の母語話者が会話に参加した。

詳細

関連語

Indo-Aryans

（ plural ）

詳細

Indo-Aryan

固有名詞

日本語の意味

インド・アーリア語族 - インド・イラン語派、ひいてはインド・ヨーロッパ語族に属する言語群で、主に南アジアで9億人以上の母語話者が存在する。

このボタンはなに？

The Indo-Aryan languages have shaped literature, music, and daily life for centuries across South Asia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インド・イラン語派に属しインド・ヨーロッパ語族の一支で、南アジアを中心に9億人以上の母語話者を持つ言語群は、何世紀にもわたって地域の文学や音楽、日常生活に影響を与えてきた。

詳細

Indo-Aryan

形容詞

Of or pertaining to Indo-Aryan languages and people.

日本語の意味

インド・アーリア語およびインド・アーリア人に関する

このボタンはなに？

The linguistics department published a comprehensive grammar of several Indo-Aryan dialects spoken in rural communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学科は、インド亜大陸の農村地域で話されているいくつかのインド・アーリア語派の方言に関する包括的な文法書を刊行した。

詳細

関連語

more Indo-Aryan

（ comparative ）

most Indo-Aryan

（ superlative ）

詳細

Graeco-Aryan

固有名詞

印欧語研究

(Indo-European studies) a proposed branch within the Indo-European language family, of which the Hellenic and Indo-Iranian branches are sub-branches.

日本語の意味

インド・ヨーロッパ語族の中で提唱された枝分かれの一つ。ギリシャ語派（ヘレニック派）およびインド・イラン語派がその下位に位置するという仮説的な分類体系を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の言語学者は、ヘレニック語派と印欧イラン語派を統合する仮説上の系統であるグレコ＝アーリア語派が、古代ギリシャ語とヴェーダ・サンスクリットの間に見られる特定の共通点を最もよく説明すると主張している。

詳細

un-Aryan

形容詞

Not Aryan.

日本語の意味

非アーリアン（アーリアの特徴や性質を有さないこと）

このボタンはなに？

The professor explained that labeling people as un-Aryan was both inaccurate and harmful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は、人々をアーリア人でないと分類することは不正確で有害であると説明した。

詳細

関連語

more un-Aryan

（ comparative ）

most un-Aryan

（ superlative ）

詳細

honorary Aryan

名詞

歴史的

(historical) A title accorded to the Japanese and some other people by Nazi Germany. Although the Japanese were of a different race, they were considered by the Nazis to possess qualities similar enough to German Nordic characteristics to warrant the designation.

日本語の意味

ナチス・ドイツが、日本人や一部の外国人に対し、日独間の類似したノルディック的特徴が認められるとして、名誉的に授与した称号。 / 歴史的文脈において、特定の民族的・文化的背景を有すると見なされた人物に与えられた、名誉上のアーリアンとしての称号。

このボタンはなに？

During World War II, some Japanese officials were treated by Nazi diplomats as honorary Aryan allies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第二次世界大戦中、一部の日本の役人はナチスの外交官から、アーリア人と人種的に同等と見なされる称号（名誉アーリア人）として扱われた。

詳細

関連語

honorary Aryans

（ plural ）

詳細

Mitanni-Aryan

固有名詞

日本語の意味

ヒュリア語に対してインド・アーリア系が上位接触的な影響を及ぼした存在として、ミタンニ王国の文化圏で確認される（例：人名、馬の訓練に関連する用語、神名としての用例がある）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

近年の研究は、人名や馬の調教用語として確認される、ミタンニ王国のフルリ語に対するインド・アーリア語の上層語が、フルリ語を話すミタンニ王国の宮廷にアーリア系の存在を示していることを示唆している。

詳細

Webで検索する