検索結果- 英語 - 英語

An Indo-Aryan joined the conversation to clarify a point about pronunciation.

翻訳する

発音の点について説明するために、インド・アーリア語の母語話者が会話に参加した。

詳細

Indo-Aryan

日本語の意味

インド・アーリア語族 - インド・イラン語派、ひいてはインド・ヨーロッパ語族に属する言語群で、主に南アジアで9億人以上の母語話者が存在する。

The Indo-Aryan languages have shaped literature, music, and daily life for centuries across South Asia.

翻訳する

インド・イラン語派に属しインド・ヨーロッパ語族の一支で、南アジアを中心に9億人以上の母語話者を持つ言語群は、何世紀にもわたって地域の文学や音楽、日常生活に影響を与えてきた。

詳細

Indo-Aryan

Of or pertaining to Indo-Aryan languages and people.

日本語の意味

インド・アーリア語およびインド・アーリア人に関する

The linguistics department published a comprehensive grammar of several Indo-Aryan dialects spoken in rural communities.

翻訳する

言語学科は、インド亜大陸の農村地域で話されているいくつかのインド・アーリア語派の方言に関する包括的な文法書を刊行した。

詳細

Indo-Aryans

名詞

活用形複数形

plural of Indo-Aryan

日本語の意味

「Indo-Aryans」は「Indo-Aryan」の複数形です。つまり、インド・アーリア人を指す場合に用いられる形です。

Indo-Aryans migrated across the subcontinent, influencing languages and cultural practices for millennia.

翻訳する

インド＝アーリア系の人々は亜大陸を横断して移住し、何千年にもわたり言語や文化的慣習に影響を与えました。

詳細

Middle Indo-Aryan

比較不可

Of or pertaining to this stage.

日本語の意味

この段階、つまり中期インド・アーリア語の段階に関する

Middle Indo-Aryan phonological changes significantly influenced the development of modern Indo-Aryan languages.

翻訳する

インド・アーリア語の中期に見られる音韻変化は、同族の近代語の発達に大きな影響を与えた。

詳細

Middle Indo-Aryan

The stage of the Indo-Aryan languages following Vedic Sanskrit and preceding the modern Indo-Aryan languages.

日本語の意味

ヴェーダ・サンスクリットの後、現代インド・アーリア語の前に位置する、インド・アーリア語族の中間段階を指す。

Researchers often analyze Middle Indo-Aryan inscriptions to trace how Vedic Sanskrit evolved into the modern Indo-Aryan languages.

翻訳する

研究者たちはしばしば、ヴェーダ期サンスクリット語の後で現代インド・アーリア諸語の前に位置する中期インド・アーリア語の碑文を分析し、言語がどのように変化したかをたどる。

詳細

New Indo-Aryan

The current stage of the Indo-Aryan languages, representing an evolution from Middle Indo-Aryan.

日本語の意味

中期インド・アーリア語から進化した、現代のインド・アーリア語の段階を示す名称

Linguists classify Hindi as part of the New Indo-Aryan group that evolved from Middle Indo-Aryan.

翻訳する

言語学者はヒンディー語を、中期インド・アーリア語から発展した近代インド・アーリア諸語の一員として分類している。

詳細

Old Indo-Aryan

The earliest attested stage of the Indo-Aryan languages that developed from Proto-Indo-Aryan, exemplified by Sanskrit as well as Mitanni-Aryan.

日本語の意味

プロト・インド・アーリアンから発展した、文献に記録された最古期のインド・アーリア語の段階を指す。サンスクリット語やミタンニ‐アーリア語がその例として挙げられる。

Scholars studying Old Indo-Aryan texts have traced the phonological changes that led to Classical Sanskrit.

翻訳する

古典サンスクリットへと至る音韻変化を追跡するために、原インド・アーリア語から発展しサンスクリットやミタンニ・アーリア語に代表される、インド・アーリア語の最も古く記録された段階のテキストを研究する学者たちがいます。

詳細

Old Indo-Aryan

比較不可

Of or pertaining to this stage.

日本語の意味

この段階に関する / この段階に属する

Scholars study Old Indo-Aryan phonology to understand features of the language as preserved at that stage.

翻訳する

学者たちは、この段階の音韻論を研究して、その時期に保存された言語の特徴を理解しようとしています。

詳細

New Indo-Aryan

比較不可

Of or pertaining to this stage.

日本語の意味

この段階に属する、つまり現代の新インド・アーリア語群に関する