検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

call a spade a spade and a shovel a shovel

動詞

別表記異形

Alternative form of call a spade a spade.

日本語の意味

率直に物事の本質を述べる、遠慮なく正直に言い表すこと。 / 飾らず、ありのままの事実をそのまま認め表現すること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、たとえ人を不快にさせるとしても、私は率直に物事をありのままに言うようにしています。

詳細

buck-and-wing

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞口語

(historical) A form of tap dance with gliding, sliding, and stomping movements performed at high speed.

日本語の意味

（歴史的に）高速で行われるタップダンスの一形態。滑るような動作、滑走する動作、そして足で叩く動作が特徴です。

このボタンはなに？

At the festival, she stunned the audience with a blistering buck-and-wing that left everyone cheering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その祭りで、彼女は高速で滑り、スライドし、踏み鳴らす動きを特徴とするタップダンスの一形態を圧巻の演技で披露し、観客を沸かせた。

詳細

mile wide and inch deep

形容詞

比較不可

Covering a large set of topics but on a very shallow level.

日本語の意味

多くの領域に手を出すが、各分野に対して深い知識がない状態 / 幅広い話題に触れているが、内容は表面的である / 広範なテーマを取り扱っているものの、詳細には立ち入っていない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップの導入資料は扱うトピックの幅は広いが非常に浅く、数十のツールに触れてはいるものの、どれも使い方は説明していなかった。

詳細

tear and wear

名詞

不可算名詞

Synonym of wear and tear

日本語の意味

使用や経年による損耗、摩耗（wear and tear の同義語）

このボタンはなに？

The vintage sofa showed clear signs of tear and wear after decades in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのビンテージのソファは何十年もの間日光にさらされ、摩耗と劣化がはっきり見られた。

詳細

Vi and Bot

固有名詞

フィリピン英語俗語

(Philippines, slang) The loveteam of Filipino actors Vilma Santos and Edgar Mortiz.

日本語の意味

フィリピンのスラングで、女優ウィルマ・サントスと俳優エドガー・モーティズからなる恋愛関係やカップル、またはそのような魅力的なコンビを指す。

このボタンはなに？

Fans at the reunion cheered when Vi and Bot shared an old joke from their films.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンは再会の場で、ヴィルマ・サントスとエドガー・モルティスのラブチームが昔の映画のジョークを披露すると歓声を上げた。

詳細

once and again

副詞

古風比較不可

(dated) More than once; repeatedly.

日本語の意味

何度も / 繰り返し

このボタンはなに？

He visited the ruined chapel once and again during his travels, drawn to its silent beauty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は旅の間に廃れた礼拝堂を何度も訪れ、その静かな美しさに惹かれていた。

詳細

heel-and-toe

名詞

限定用法不可算名詞

(attributive, automotive) An advanced driving technique that involves operating the throttle and brake pedals simultaneously with the right foot, facilitating normal activation of the clutch with the left foot.

日本語の意味

右足でアクセルとブレーキを同時に操作し、左足でクラッチを作動させる先進的な自動車運転技術

このボタンはなに？

On the winding mountain road, his heel-and-toe saved the car from jerking during downshifts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

曲がりくねった山道で、彼は右足でアクセルとブレーキを同時に操作し左足でクラッチを通常通り操作するという高度な運転テクニックを使って、シフトダウン時に車がガクつくのを防いだ。

詳細

early and late

副詞

比較不可

At all times.

日本語の意味

常に / いつも / 絶えず

このボタンはなに？

He supports his friends early and late, never hesitating to offer a hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつでも友人を支え、手を差し伸べることをためらいません。

詳細

and all the rest of it

フレーズ

イギリス英語

(Britain) Synonym of and so forth

日本語の意味

その他、など（等々） / それに付随するものすべて

このボタンはなに？

We packed the tent, sleeping bags, cooking gear and all the rest of it before leaving for the campsite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発前に、私たちはテント、寝袋、調理器具などその他諸々を詰めました。

詳細

out-and-outer

名詞

古風くだけた表現

(informal, dated) A first-rate fellow.

日本語の意味

一流の男 / 極上の人物

このボタンはなに？

When it came time to choose a captain, everyone agreed that James was the out-and-outer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャプテンを選ぶ時、みんなはジェームズが一流の男だと認めた。

詳細