検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

all sixes and nines

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In a state of confusion. / Used other than figuratively or idiomatically: see all, sixes, and, nines.

日本語の意味

混乱状態にある / 物事が混乱し、統制が取れていない状態 / 落ち着きを欠いた、手に負えない状態

このボタンはなに？

After the sudden reorganization, the staff were in all sixes and nines trying to sort out new responsibilities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の組織再編の後、スタッフは新しい職務の整理に追われて混乱していた。

詳細

meum and tuum

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of meum et tuum

日本語の意味

私のものとあなたのもの / 私とあなたの所有物

このボタンはなに？

At the estate sale, items were divided under the headings meum and tuum to avoid disputes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産整理の売却で、争いを避けるために品物は「私のもの」と「あなたのもの」という見出しで分けられた。

詳細

peel-and-seal

形容詞

比較不可

日本語の意味

裏紙を剥がして粘着面を露出し、自己封印が可能な封筒の一種。

このボタンはなに？

We switched to peel-and-seal envelopes to speed up preparation for the charity mailing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、慈善団体の発送準備を早めるため、裏面のはくり紙をはがして封をするタイプの封筒に切り替えました。

詳細

compare and despair

動詞

To distress oneself by comparing one's own situation with that of others who seem more successful.

日本語の意味

他人の成功している状況と自分を比較することで、自分の現状に苦しみ、落胆すること。 / 他人との比較を通じて、自分自身の不足感や絶望感を感じる状態。

このボタンはなに？

Don't compare and despair every time you see someone else's highlight reel; instead, remember your own journey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かの見せ場を見るたびに他人と自分を比べて落ち込まないで、代わりに自分の歩みを思い出しましょう。

詳細

great cry and little wool

名詞

古風不可算名詞

(dated) Appearance without reality; much ado about nothing.

日本語の意味

見せかけだけで実体や中身が伴わない状態 / 大騒ぎしているが中身がない状態

このボタンはなに？

The product launch was a great cry and little wool, all spectacle and no real innovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その製品発表は見掛け倒しで、見た目ばかりで本当の革新性はなかった。

詳細

habit and repute

名詞

スコットランド英語不可算名詞

(Scotland, law) The condition of being notorious enough to afford strong and generally conclusive evidence of something.

日本語の意味

（スコットランド法の用語）十分に悪名高い、または評判が広く知られており、その評判自体が強力かつ一般に決定的な証拠とされる状態。

このボタンはなに？

Under Scots law, the witness's habit and repute established, beyond reasonable doubt, the defendant's membership in the secret society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スコットランド法では、証人の悪名と一般的な評判が、被告の秘密結社への加入を疑いの余地なく立証した。

詳細

nooks and corners

名詞

活用形複数形

plural of nook and corner

日本語の意味

この表現は「nook」と「corner」の複数形であり、個別の「隅」や「小部屋」を指すのではなく、それらの複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

She explored the old library, finding forgotten notes tucked into nooks and corners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い図書館を探検し、あちこちの隅に差し込まれた忘れられたメモを見つけた。

詳細

nook and corner

名詞

Synonym of nook and cranny

日本語の意味

隅と隅の同義語

このボタンはなに？

We searched every nook and corner of the old house for the lost key.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはなくした鍵を見つけるために、古い家の隅々まで探した。

詳細

breath and britches

名詞

南部アメリカ英語比喩的用法不可算名詞

日本語の意味

非常に痩せこけた、極端に細い体型を示す / 中身や実績のない、内容の乏しい男性（比喩的表現）

このボタンはなに？

He looked like nothing more than breath and britches, so thin that his clothes barely hung on his bones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は風のようにか細く、ぼろぼろのズボンだけを着ているようで、薄い服は骨にぴったりと張り付いていた。

詳細

buck-and-wings

名詞

活用形複数形

plural of buck-and-wing

日本語の意味

「buck-and-wing」の複数形

このボタンはなに？

The troupe's performance of buck-and-wings captivated the audience with its rhythmic energy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇団によるバック・アンド・ウィングの演目は、そのリズミカルな力強さで観客を魅了した。

詳細

Webで検索する