検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

surf and turf

名詞

不可算名詞

A meal that combines seafood and meat, typically lobster or shrimp and steak.

日本語の意味

海産物と肉料理の組み合わせ料理。一般的に、ロブスターやエビなどの海の幸と、ステーキなどの陸の幸を一緒に提供する料理です。

このボタンはなに？

For our anniversary we ordered surf and turf and savored every bite of lobster and steak together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念日に、通常はロブスターやエビとステーキを組み合わせた海鮮と肉料理を注文して、一口一口を味わった。

詳細

fast and loose

名詞

歴史的不可算名詞

(historical) A con game played with a chain, belt or string that is laid down to form two open loops. The mark places a finger or stick in one of the loops to try and secure (fast) the chain when it gets lifted, but either loop can fast or fail to fast (loose) the chain around the mark's finger/stick depending on where the con artist decides to lift the chain.

日本語の意味

（歴史的な用法）チェーン、ベルト、または紐を用いて、二つの開いた輪を形成して遊ばれるごまかしの手口、詐欺ゲーム

このボタンはなに？

The street hustler set up a fast and loose on the curb, inviting curious passersby to place a finger in one of the loops and risk the chain either catching or slipping off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

路上のペテン師は歩道で鎖を輪にして仕掛けた詐欺を行い、好奇心のある通行人をどちらかの輪に指を入れさせて、鎖が指に締まるか外れるかの賭けに誘った。

詳細

doom-and-gloomers

名詞

活用形複数形

plural of doom-and-gloomer

日本語の意味

破滅論者、つまり物事が悪い方向に進むと考え、常に悲観的な予測をする人々

このボタンはなに？

Despite the headlines, I try not to listen to doom-and-gloomers and focus on practical solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見出しが目立っていても、私は悲観論者にはあまり耳を傾けず、実用的な解決策に集中するようにしています。

詳細

open and shut cases

名詞

活用形複数形

plural of open and shut case

日本語の意味

「open and shut case」の複数形、すなわち単数形である「open and shut case」の複数の形を示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事はチームに、すべての問題が単純明快な事件ばかりではなく、慎重な調査が必要なものもあると注意を促した。

詳細

hack-and-slash

形容詞

くだけた表現比較不可

日本語の意味

（ロールプレイングゲーム、ビデオゲームなどの非公式な用法で）戦略よりも暴力的な戦闘に重きを置いた性質を持つ作品やゲームを指す。 / （文学において）グロテスクな詳細描写に浅はかに傾倒している様子を表す。

このボタンはなに？

The hack-and-slash dungeon crawl appealed to players who preferred fast-paced combat over careful planning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦闘重視のダンジョン探索は、慎重な計画よりもテンポの速い戦闘を好むプレイヤーに好まれました。

詳細

mop-and-flop

名詞

不可算名詞

(roofing) an application procedure in which roofing elements (insulation boards, felt plies, cap sheets, etc.) are initially placed upside down adjacent to their ultimate location; coated with adhesive or bitumen; and turned over and adhered to the substrate.

日本語の意味

（屋根工法における）施工方法の1つ。断熱ボード、フェルト層、上部シートなどの屋根材を、まず最終設置位置の近くに逆さまに配置し、接着剤またはビチューメンで塗布した後、ひっくり返して基材に密着させる方法。

このボタンはなに？

The crew performed a mop-and-flop to stage the insulation boards and cap sheets before securing them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業班は断熱ボードやキャップシートを所定位置の隣に裏返しに仮置きしてから固定する工法を用いた。

詳細

red, white and blue

固有名詞

イギリス英語アメリカ英語

日本語の意味

イギリス国旗 / 米国国旗 / フランス国旗 / オランダ国旗

このボタンはなに？

The red, white and blue was hoisted above the town hall as people sang the national anthem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が国歌を歌う中、ユニオンジャックが市庁舎の上に掲げられた。

詳細

red, white and blue

形容詞

アメリカ英語

(US) Quintessentially American.

日本語の意味

まさにアメリカを象徴する、典型的なアメリカらしさを表す表現 / アメリカ独自の文化や精神を強調する意味合い

このボタンはなに？

She wore a red, white and blue dress to the Independence Day parade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は独立記念日のパレードに、アメリカを象徴するドレスを着て行った。

詳細

shilly and shally

動詞

別表記異形

Alternative spelling of shilly-shally

日本語の意味

逡巡する、ためらう、または優柔不断に行動する。

このボタンはなに？

They shilly and shally whenever asked to choose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選択を求められると、彼らはためらってぐずぐずする。

詳細

stems-and-leaves

名詞

活用形複数形

plural of stem-and-leaf

日本語の意味

これは「stem-and-leaf」の複数形です。

このボタンはなに？

The data worksheets included several stems-and-leaves to summarize the distribution quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

データワークシートには分布を素早く要約するためのいくつかの茎葉図が含まれていました。

詳細

Webで検索する