English Dictionary

hack-and-slash

形容詞

くだけた表現 比較不可

(role-playing games, video games, informal) Having a focus on violent combat rather than strategy. / (literature) Shallowly devoted to the gory details.

日本語の意味

（ロールプレイングゲーム、ビデオゲームなどの非公式な用法で）戦略よりも暴力的な戦闘に重きを置いた性質を持つ作品やゲームを指す。 / （文学において）グロテスクな詳細描写に浅はかに傾倒している様子を表す。

The hack-and-slash dungeon crawl appealed to players who preferred fast-paced combat over careful planning.

戦闘重視のダンジョン探索は、慎重な計画よりもテンポの速い戦闘を好むプレイヤーに好まれました。

意味（1）

(role-playing games, video games, informal) Having a focus on violent combat rather than strategy.

意味（2）

(literature) Shallowly devoted to the gory details.

Oh yes, I meant it as a compliment. Olin tapped the books. I expect to finish these... but for the writing. It's the writing I like. I was surprised to find myself laughing at your quite unsupernatural adventures in Gartsby Castle, and I was surprised to find you as good as you are. As subtle as you are. I expected more hack and slash.