本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

give something up as a bad job

動詞

To cease a task that has a history of failure and little chance of immediate success.

日本語の意味
成果が出ず、失敗が続いた経緯のある作業を、見切りをつけて中止すること。 / 成功の見込みが乏しいと判断し、取り組みを断念すること。
英語の意味
To cease a task that has a history of failure and little chance of immediate success.
このボタンはなに?

数か月にわたる実験の失敗の後、研究チームはそのプロジェクトを見込みがないと判断して中止し、より有望な方法に注力することにした。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

make it up as one goes along

動詞
慣用表現

(idiomatic) To improvise continuously.

日本語の意味
状況に応じてその場で即興的に考え出す / 場当たり的に物事を構築する
英語の意味
(idiomatic) To improvise continuously.
このボタンはなに?

ワークショップでは、試作品ごとに設計を調整しながら、その場で即興で進めることにしました。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

may as well

動詞
慣用表現 過去分詞形なし 現在分詞なし

(idiomatic) Used to express reluctance, to express that if one hypothetical or possible action happened, it would not make any notable difference

日本語の意味
どうせなら(するに越したことはない、というニュアンス) / 〜しても大して変化がないので、やってしまったほうがよい / どちらにしても、行ったほうが無難であるという状況を示す
英語の意味
(idiomatic) Used to express reluctance, to express that if one hypothetical or possible action happened, it would not make any notable difference
このボタンはなに?

最終バスを逃して雨も降っているので、待っていても仕方がないからタクシーに乗ったほうがいい。

関連語

present singular third-person

past

might as well

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

(idiomatic) Used to express somewhat reluctant assent, saying that if one situation exists (or because it does exist), another event or situation that would otherwise be undesirable, difficult, impossible, etc., becomes more feasible or reasonable, or would not make a difference.

日本語の意味
どうせなら(他に変わりはないので、仕方なく同意するニュアンス) / 仕方なく認めるという意味合いから、状況が変わらないので(他の悪い選択肢がある場合)、その方法をとることが合理的であるという意味
英語の意味
(idiomatic) Used to express somewhat reluctant assent, saying that if one situation exists (or because it does exist), another event or situation that would otherwise be undesirable, difficult, impossible, etc., becomes more feasible or reasonable, or would not make a difference.
このボタンはなに?

カフェが閉まっていたので、角の店でコーヒーを買ったほうがいいだろう。

slippery as an eel

形容詞
口語 比較不可 慣用表現

(simile, colloquial) So slippery that it is almost impossible to hold. / (idiomatic, simile, colloquial) Very crafty or cunning.

日本語の意味
非常に滑りやすく、手中に収めるのがほぼ不可能な状態を比喩的に表す / 非常にずる賢い、狡猾な様子を比喩的に表す
英語の意味
(simile, colloquial) So slippery that it is almost impossible to hold. / (idiomatic, simile, colloquial) Very crafty or cunning.
このボタンはなに?

そのガラス瓶は、うなぎのようにつるつるしていて彼女の指から滑り落ち、歩道で割れてしまった。

関連語

canonical

take something as it comes

動詞
慣用表現

(idiomatic) To accept and deal with something (an event, etc.) as it occurs, with a composed state of mind.

日本語の意味
出来事をその時のままに受け止め、落ち着いて対処する / 現状を受け入れて順応する
英語の意味
(idiomatic) To accept and deal with something (an event, etc.) as it occurs, with a composed state of mind.
このボタンはなに?

予期せぬ遅延に直面したときは、起こることをそのまま受け止めて対処し、自分がコントロールできることに集中するようにしています。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

clear as crystal

形容詞
比較不可 目的語 平叙文

(simile, of an object) Entirely transparent. / (simile, of a statement) Easily understandable.

日本語の意味
物体が完全に透明である状態を表す / 記述や説明が非常に明瞭で理解しやすいことを示す
英語の意味
(simile, of an object) Entirely transparent. / (simile, of a statement) Easily understandable.
このボタンはなに?

水槽の水は水晶のように透き通っていて、色とりどりの魚がすべて見えました。

close as wax

形容詞
口語 比較不可

(simile, colloquial) miserly, tight, or secretive

日本語の意味
非常にケチな / 倹約家な / 秘密主義的な
英語の意味
(simile, colloquial) miserly, tight, or secretive
このボタンはなに?

遺産について尋ねられたとき、マーティンおじさんは口が堅くて詳細を一切教えようとしませんでした。

thick as thieves

形容詞
慣用表現 比較不可 親称

(idiomatic, simile, of friends or members of a group) Intimate, close-knit, tight.

日本語の意味
非常に仲が良く、深い信頼関係にある状態 / 腹を割って打ち解け、意見や秘密を共有できるほど親しい関係 / 友人同士やグループ内で非常に結束力が強く、互いに信頼し合っている様子
英語の意味
(idiomatic, simile, of friends or members of a group) Intimate, close-knit, tight.
このボタンはなに?

そのきょうだいはとても仲が良く、ほかの誰にも知らせずにサプライズパーティーの準備を進めた。

関連語

alternative

enough is as good as a feast

ことわざ

Just the right amount is as good as more than enough: there is no value in excess.

日本語の意味
十分な量で満足できるので、過度なものを求めても意味がないということ。 / 与えられた適量が最適であり、余分なものは必要ないという考え。 / 足りるもので十分であり、無理に多くを求める必要はないという教訓。
英語の意味
Just the right amount is as good as more than enough: there is no value in excess.
このボタンはなに?

小さな同窓会で、私たちは分量を控えめにしました。ちょうど十分であることは豪華なごちそうと同じくらい満足できるからです。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★