検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...there

where there's muck there's brass

ことわざ

アイルランド英語イギリス英語

(UK, Ireland) There is money to be made even in unpleasant, dirty jobs.

日本語の意味

どんなに不快で汚い仕事でも、金儲けの機会があるという意味です。 / 困難や不衛生な環境にあっても、利益を生む可能性があるということを示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰もやりたがらない汚れ仕事を前に、メアリーは肩をすくめて「どんなに汚くても金になることがある」と言った。

詳細

there's more where that came from

フレーズ

A greater number of similar things can be provided in the future.

日本語の意味

これからも同じようなものが続く、または提供できるという意味。 / 現時点で示したもの以外にも、同様のものが多数存在する、または用意できるという意味。

このボタンはなに？

After they tasted the homemade cookies, she laughed and said there's more where that came from.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自家製のクッキーを味見した後、彼女は笑って「同じようなものはもっとたくさん作れますよ」と言った。

詳細

I see what you did there

フレーズ

くだけた表現

(informal) An expression used to point out that another person's joke or cleverness has been recognised or understood, either to acknowledge its cleverness or alternatively to communicate a lack of amusement.

日本語の意味

相手の冗談や狡猾な行動、洒落た仕草に気づいたことを示す表現で、相手の機知や企みを認める、または場合によっては面白くないというニュアンスを含むことがある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私のコーヒーをデカフェにすり替えたとき、私は彼を見て「今のやり方、分かってるよ」と半分笑いながら半分腹を立てて言った。

詳細

there for everyone to see

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Very obvious, easily discerned

日本語の意味

非常に明白で、容易に識別できる / 誰の目にもはっきりと見える

このボタンはなに？

The error was there for everyone to see during the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのミスはプレゼン中、誰の目にも明らかだった。

詳細

is there a grocery store nearby

フレーズ

Indicates that the speaker wants to know whether a grocery store is nearby.

日本語の意味

話者が近くに食料品店があるかどうかを尋ねる問いかけの表現

このボタンはなに？

Excuse me, is there a grocery store nearby where I can buy some milk?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、近くにスーパーはありますか。牛乳を買いたいのですが。

詳細

get-there-itis

名詞

不可算名詞

(aviation) The determination of a pilot to reach a destination even when conditions for flying are very dangerous (in technical terms, a form of plan continuation bias).

日本語の意味

極端な目的地到達志向：悪天候など非常に危険な状況下においても、目的地への到達を固執するパイロットの態度（計画継続バイアスの一種）