検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...one

piece of one

名詞

慣用表現くだけた表現

日本語の意味

誰かの興味深い一面を知る機会 / 誰かと喧嘩する機会

このボタンはなに？

If you talk to his ex, you might get a piece of one about him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の元カノに話をすれば、彼について面白いことを知るきっかけが得られるかもしれない。

詳細

for one's particular

前置詞句

慣用表現廃用

(idiomatic, obsolete) For one's part; as far as one is concerned.

日本語の意味

個人的には / 私自身の見解では

このボタンはなに？

Each household, for one's particular, keeps a small chest of emergency supplies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各家庭はそれぞれ、非常用品の小さな箱を備えています。

詳細

on one's tod

前置詞句

イングランド北部方言慣用表現

(idiomatic, chiefly Northern England) on one's own, alone

日本語の意味

一人で / 独りで / 単独で

このボタンはなに？

Sometimes it's nice to be on one's tod and enjoy the silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時々、一人で静けさを楽しむのはいいものだ。

詳細

in one's tracks

副詞

比較不可

Suddenly; abruptly, just where one stands.

日本語の意味

突然に / 急に / その場で

このボタンはなに？

One froze in one's tracks when the thunder cracked overhead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雷が頭上で鳴ったとき、人は思わず立ち止まった。

詳細

one million

数詞

The number 1,000,000.

日本語の意味

1,000,000（数字としての100万）

このボタンはなに？

After years of saving, she finally reached her goal of one million dollars in her retirement account.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの貯蓄の末、彼女はついに退職口座で目標の100万ドルに到達した。

詳細

on one's knees

形容詞

比較不可慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see on, one, knee. / (idiomatic) At the mercy of someone.

日本語の意味

（直訳で）膝の上にいる状態ですが、通常は文字通りの意味で用いられることはなく、比喩的な表現として「ひざまずいている様子」を表します。 / （慣用句的に）誰かの支配下にあって、苦境に追いやられている、あるいは情け容赦なく従わざるをえない状態を意味します。

このボタンはなに？

The on one's knees portrait captured the toddler sleeping on her mother's lap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母親の膝の上に座っている幼児を描いた肖像画は、その幼児が母親の膝の上で眠っている様子をとらえていた。

詳細

on one hand

前置詞句

別表記異形

Alternative form of on the one hand

日本語の意味

一方では / 対比や対照を示す際に用いられる表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一方では新しいプロジェクトを始めることに意欲的だが、他方では厳しい締め切りを心配している。

詳細

one-handed

副詞

比較不可比喩的用法

Using only one hand; one-handedly. / (figuratively) Very easily, without effort.

日本語の意味

片手で、片手を使って / 非常に容易に、苦労なく

このボタンはなに？

She stirred the soup one-handed while answering the phone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は電話に出ながら片手でスープをかき混ぜた。

詳細

one and only

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Unique, one of a kind.

日本語の意味

唯一無二の / ただ一つの

このボタンはなに？

He finally met his one and only mentor at the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその会議でついに唯一無二の師匠に出会った。

詳細

one and only

名詞

慣用表現

(idiomatic) Only love, sole sweetheart.

日本語の意味

唯一の恋人 / たった一人の、かけがえのない愛する人

このボタンはなに？

She is his one and only, the person he thinks about every night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の唯一の恋人で、彼が毎晩思い浮かべる人だ。

詳細