検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...not

not to say

接続詞

Even; perhaps; almost.

日本語の意味

実に / もしかすると / ほとんど

このボタンはなに？

The mountain was beautiful, not to say majestic, under the morning sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝日の下でその山は美しく、さらに荘厳にさえ見えた。

詳細

do as I say, not as I do

ことわざ

別表記異形様態節

Alternative form of do as I say and not as I do

日本語の意味

「私の言うことに従え、私の行動は見習うな」つまり、他人に忠告や命令をする際に、自分自身がその通りに行動していない矛盾を示し、他人にも自分の行動を模倣しないよう促すという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

親として、彼はしばしば子どもたちに「私の言うことを聞き、私の行いはまねしないでください」と言っていたが、彼自身はまたタバコに手を伸ばしていた。

詳細

not see straight

動詞

口語比喩的用法

Used other than figuratively or idiomatically: see not, see, straight. / (figuratively, colloquial) To be unable to think clearly.

日本語の意味

（直訳的）まっすぐを見ることができない、正面が見えない / （比喩的、口語的）頭が冴えず、はっきりと考えられない、思考が鈍る

このボタンはなに？

After being exposed to the bright welding arc, I could not see straight for several minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明るい溶接アークにさらされた後、数分間ははっきり見えませんでした。

詳細

could not care less

動詞

別表記異形

Alternative form of couldn't care less

日本語の意味

全く気にかけない、全然興味を示さないことを意味する表現。 / 完全に無関心である状態を表す。

このボタンはなに？

She could not care less about what others thought and confidently presented her project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は他人がどう思おうと全く気にしておらず、自信を持って自分のプロジェクトを発表した。

詳細

if not

副詞

比較不可

Used to link a semantically weaker word to a semantically stronger word following the adverb, both sharing the same basic meaning, indicating the increased likelihood of the former.

日本語の意味

二つの表現が基本的に同じ意味を持つ場合、前に置かれた（意味的に弱い）語句が、後に続く（意味的に強い）語句に対して、実際にはより可能性が高いことを示す接続表現として用いられる。 / もしその状況でなければ、という条件付けを示しつつ、両者の意味が類似していることを前提に、後者の表現によってより強調されるニュアンスを伝えるための表現