検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
money is the root of all evil
something is better than nothing
art is long, life is short
関連語
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last
toothpaste is out of the tube
a buck is a buck
a buck is a buck is a buck
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
(金銭に関して)どんなに表現が異なっても、お金はお金、すなわち『金は金』という考え方を示す。 / 出所や表現の違いにかかわらず、全てのお金は本質的に同じ価値を持つという意味。 / 細かい違いに惑わされず、物事の本質や価値は変わらないとする認識を表している。
one man's fish is another man's poisson
ことわざ
別表記
異形
ユーモラス文体
稀用
日本語の意味
人によって価値や好みが異なるため、ある人にとって有用なものが別の人にとっては害になることがあるという意味です。 / 同じ物事でも、受け取り方や効果は個人の感性や状況によって異なるという教訓を示しています。 / 一方で評価されるものが、他方では否定されることもあるという、価値判断の相対性を表現しています。
関連語
loading!
Loading...