検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

toothpaste

IPA（発音記号）

/ˈtuːθpeɪst/

名詞

可算名詞不可算名詞

A paste, normally used with a toothbrush, for cleaning the teeth.

日本語の意味

歯磨き粉

このボタンはなに？

I accidentally squeezed too much toothpaste onto my toothbrush and had to wipe the excess away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誤って歯ブラシに歯磨き粉を出しすぎて、余分な分を拭き取らなければなりませんでした。

詳細

toothpastes

名詞

活用形複数形

plural of toothpaste

日本語の意味

「toothpastes」は「toothpaste」の複数形であり、日本語では「複数の歯磨き粉」を意味します。

このボタンはなに？

The store had several varieties of toothpastes on sale, each claiming to whiten and strengthen enamel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店にはいくつかの種類の歯磨き粉が特売されていて、それぞれが歯を白くしエナメル質を強化するとうたっていた。

詳細

elephant toothpaste

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of elephant's toothpaste

日本語の意味

象の歯磨き（象の歯磨き実験の別称）。つまり、実験で使用される発泡現象を指し、元々の「elephant's toothpaste」と同じ現象を表す別の呼び名です。

このボタンはなに？

The science fair featured a new take on elephant toothpaste that bubbled in green.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのサイエンスフェアでは、緑色に泡立つ象の歯磨き粉の別バージョンが披露された。

詳細

elephant's toothpaste

名詞

不可算名詞

日本語の意味

水素過酸化物の急速分解により、カタラーゼとしてヨウ化カリウムを使用して発生する泡状物質。これは、化学の実験として人気のある教育実験で見られる現象。

このボタンはなに？

The chemistry teacher demonstrated elephant's toothpaste to show how catalysts speed up reactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

化学の先生は、ヨウ化カリウムを触媒として用いた過酸化水素の急速な分解で発生する泡状の物質を示して、触媒が反応を速めることを説明した。

詳細

toothpaste is out of the tube

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A situation that cannot be recovered or reversed to its original state.

日本語の意味

取り返しのつかない状況。事態が既に進行しており、元の状態に戻せないこと。 / 後戻りできない状態。事実は変えられず、元に戻すことが不可能な場面。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併を正式に決める前に、一度チューブから歯磨き粉が出てしまえばいったん公になったときに元には戻せないことを覚えておいてください。

詳細

you can't put the toothpaste back into the tube

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you can't put the toothpaste back in the tube

日本語の意味

一度起こった事は元に戻せない。 / やってしまったことは後悔しても取り返しがつかない。 / 一度発生した出来事は、元に戻すことが不可能である。

このボタンはなに？

She reminded him that you can't put the toothpaste back into the tube, so he thought twice before responding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼に、歯磨き粉は一度チューブから出してしまうと元に戻せないのだと注意し、返事をする前によく考えさせた。

詳細

you can't put the toothpaste back in the tube

ことわざ

Once something is said or done, it cannot be unsaid or undone.

日本語の意味

一度発した言葉や行った行動は、元に戻すことができないこと。 / 一度してしまったことは取り返しがつかないという意味。 / 言ったことや行為は後から取り消すことができないことを示す諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

怒りの発言がオフィス中に広がった後で、彼は一度言ってしまったことは取り消せないと痛感した。

詳細

toothpastey

形容詞

別表記異形

Alternative form of toothpasty

日本語の意味

歯磨き粉っぽい、歯磨き粉のような

このボタンはなに？

The stew had an unexpectedly toothpastey tang that made everyone pause mid-bite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシチューには予想外に歯磨き粉のような風味があり、皆が一口で思わず止まってしまった。

詳細