検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...he

horse-head fiddle

名詞

別表記異形

Alternative form of horsehead fiddle

日本語の意味

「馬頭琴」として知られる、馬の頭の形状を持つ弓で弾く弦楽器のこと。

このボタンはなに？

At the summer gathering, the musician captivated everyone with a haunting melody on his horse-head fiddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の集まりで、その音楽家は馬頭琴で人々を魅了する哀愁のある旋律を奏でた。

詳細

関連語

horse-head fiddles

（ plural ）

詳細

keep a civil tongue in one's head

動詞

慣用表現

(idiomatic) To maintain a polite manner of speaking.

日本語の意味

礼儀正しい言葉遣いを維持する / 丁寧な口調を保つ / 品位のある話し方を続ける

このボタンはなに？

Even when criticizing a colleague, it's wise to keep a civil tongue in one's head to avoid unnecessary offense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚を批判するときでさえ、余計な侮辱を避けるために礼儀正しい言葉遣いをするのが賢明だ。

詳細

関連語

keeps a civil tongue in one's head

（ present singular third-person ）

keeping a civil tongue in one's head

（ participle present ）

kept a civil tongue in one's head

（ participle past ）

kept a civil tongue in one's head

（ past ）

詳細

put a civil tongue in one's head

動詞

別表記異形

Alternative form of keep a civil tongue in one's head

日本語の意味

落ち着いて冷静な口調を保つ、または乱暴な言葉遣いを慎むよう努めること。 / 上品で節度ある言葉遣いをするよう自制すること。

このボタンはなに？

Anyone who wants to be heard should put a civil tongue in one's head and choose words carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人に聞いてもらいたいなら、礼儀正しく話し、言葉を慎重に選ぶべきだ。

詳細

関連語

puts a civil tongue in one's head

（ present singular third-person ）

putting a civil tongue in one's head

（ participle present ）

put a civil tongue in one's head

（ participle past ）

put a civil tongue in one's head

（ past ）

詳細

beak-head

名詞

別表記異形

Alternative form of beakhead.

日本語の意味

「beakhead」という単語の別綴りです。つまり、意味自体は「beakhead」と同一であり、特定の意味（例えば「鳥のくちばしを持つ頭部」など）は別途『beakhead』で確認する必要があります。

このボタンはなに？

The old mariner pointed at the ship's beak-head, explaining its design.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた船員は船首の張り出しを指さして、その設計を説明した。

詳細

関連語

beak-heads

（ plural ）

詳細

tension headaches

名詞

活用形複数形

plural of tension headache

日本語の意味

「tension headache」の複数形、つまり複数の緊張型頭痛を指します。

このボタンはなに？

After long hours at the computer, she often suffers from tension headaches that make it hard to concentrate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間コンピューターの前にいると、彼女はしばしば緊張型頭痛に悩まされ、集中するのが難しくなる。

詳細

pants-on-head

副詞

比較不可俗語

(slang) Very or intensely (in describing mental states).

日本語の意味

（俗語）精神状態を説明する際に、非常に強く、極めてという意味合いで用いられる表現

このボタンはなに？

I felt pants-on-head embarrassed when I realized I'd sent the message to my boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司にメッセージを送ってしまったと気づいたとき、私はめちゃくちゃ恥ずかしかった。

詳細

head losses

名詞

活用形複数形

plural of head loss

日本語の意味

「head loss」の複数形（名詞の複数形）

このボタンはなに？

Engineers calculated the head losses in the pipeline to ensure the pumps could maintain adequate flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは配管内の水頭損失を計算して、ポンプが十分な流量を維持できるようにしました。

詳細

running head

名詞

別表記異形

Alternative form of running headline.

日本語の意味

新聞、雑誌、学術論文などで、各ページの上部に繰り返し掲載される略式見出しやタイトルを指す。

このボタンはなに？

The running head on each page helped readers navigate the lengthy journal article.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各ページのランニングヘッドが、長い学術記事を読む読者を案内した。

詳細

関連語

running heads

（ plural ）

詳細

tension headache

名詞

日本語の意味

緊張型頭痛：頭部、特に両側または全体に一定の圧迫感を伴って発生する一般的な頭痛

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間コンピューターを使った後、私はしばしば額が締め付けられるような緊張型頭痛になります。

詳細

関連語

tension headaches

（ plural ）

詳細

like one needs a hole in the head

前置詞句

not (needed) at all

日本語の意味

全く必要ない / 全く不要である / 絶対にいらない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は台所用品をまた一揃い買ったが、全く必要がなかったのに、食料庫はすでにあふれていた。

詳細

Webで検索する