検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...for

batting for both sides

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bat for both sides

日本語の意味

この語句は、動詞 "bat for both sides" の現在分詞形です。つまり、進行中または継続している動作を示す活用形になります。

このボタンはなに？

By batting for both sides, she hoped to avoid upsetting any of her friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両チームで打席に立つことで、彼女は友人の誰も不快にさせないように望んだ。

詳細

bats for both sides

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bat for both sides

日本語の意味

これは「bat for both sides」という動詞の活用形で、三人称単数単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

The mediator bats for both sides during negotiations to keep the talks moving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲介者は交渉中、話を進めるために両陣営に肩入れする。

詳細

in order for

フレーズ

To indicate a possible consequence of an event or action.

日本語の意味

〜という結果が生じる可能性があることを示す表現 / 何かの出来事や行動がもたらす結果として～となる場合を示す / 条件を満たすことで、特定の結果が得られることを表現する

このボタンはなに？

They postponed the meeting in order for the new data to be reviewed first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいデータが先にレビューされるように、彼らは会議を延期した。

詳細

in for an inch, in for a mile

ことわざ

アメリカ英語慣用句

(chiefly US) Given that one is partly involved in or committed to a project, action, position, etc., there is no reason to refrain from becoming fully involved or fully committed.

日本語の意味

一度関与を始めたなら、途中でやめずに、最初から全力で関与する覚悟があるべきという意味。 / 部分的に始めたら、全部に身を委ねるほうが理にかなっているという考え方を示す諺。

このボタンはなに？

We thought we'd only fix the leaky tile, but once we started we were in for an inch, in for a mile and ended up renovating the whole bathroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初は漏れたタイルだけ直すつもりだったが、一度少し関わってしまったのでここで中途半端にやめるより徹底してやろうと決め、結局浴室全体を改装することになった。

詳細

関連語

in for an inch

（ canonical ）

詳細

request for proposal

名詞

(business) A formal publicly released document outlining a need and inviting businesses to submit plans to fulfill that need.

日本語の意味

提案依頼書

このボタンはなに？

Before we can start the project, the procurement team must release a request for proposal to attract qualified vendors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを開始する前に、調達チームは適格な業者を募るために提案依頼書を公開しなければなりません。

詳細

関連語

requests for proposal

（ plural ）

詳細

pound for pound

フレーズ

別表記異形

Alternative spelling of pound-for-pound

日本語の意味

「pound for pound」は、「pound‐for‐pound」と同じ意味で、主に体重や体格といった倍率の違いに左右されず、対象そのものの技量や実力を比較する表現です。表記の違いのみで意味自体に変化はありません。

このボタンはなに？

Many experts argue that, pound for pound, she is the most talented player on the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの専門家は、階級を超えて見れば、彼女がチームで最も才能のある選手だと主張している。

詳細

requests for proposal

名詞

活用形複数形

plural of request for proposal

日本語の意味

提案依頼書（複数形）。企業や組織が商品やサービスの提供に関して、提案書の提出を求める公式文書を指します。

このボタンはなに？

The committee reviewed several requests for proposal before finalizing the project budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はプロジェクトの予算を確定する前に、いくつかの提案依頼書を精査しました。

詳細

have a head for

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To be capable with, knowledgeable about, or competent in dealing with.

日本語の意味

～に長けている、または熟練している。特定の分野や分野において、知識が豊富であり、適切に対処できる能力を持っていること。 / ～に関して有能である、または能力を発揮できること。

このボタンはなに？

She seems to have a head for numbers, so she was put in charge of the budgeting team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は数字に強いようなので、予算編成チームの責任者に任命されました。

詳細

関連語

has a head for

（ present singular third-person ）

having a head for

（ participle present ）

had a head for

（ participle past ）

had a head for

（ past ）

詳細

have eyes for

動詞

他動詞

(transitive) To be romantically interested in (someone).

日本語の意味

誰かにロマンチックな興味を抱く / ある人に片思いする / （恋愛対象に）好意を持つ

このボタンはなに？

Although he pretends not to notice, everyone knows he has eyes for Maria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は気づかないふりをしているが、誰もが彼がマリアに好意を抱いていることを知っている。

詳細

関連語

has eyes for

（ present singular third-person ）

having eyes for

（ participle present ）

had eyes for

（ participle past ）

had eyes for

（ past ）

詳細

for chrissake

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) used to express annoyance or frustration

日本語の意味

イライラや苛立ちを表す感嘆詞で、「頼む、いい加減にして」という意味合いを持つ表現 / 相手の行動や状況に対して不満や怒りを示すためのカジュアルな表現

このボタンはなに？

Close the window, for chrissake — it's freezing in here.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったく、窓を閉めてよ。ここは凍えるくらい寒いんだから。

詳細

Webで検索する