検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...do

do you think you can walk

フレーズ

Asked to find out whether an ill or wounded person is able to walk or needs to sit down or lie down.

日本語の意味

体調が悪い、または傷を負った人に、歩行可能かどうか、座るべきか横になったほうが良いかを尋ねるための表現。 / 病気や怪我により、歩くことができるか、もしくは休憩が必要かを確かめるために使われる疑問文。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

担架の上で体勢を整えた後、医師は身を乗り出して「歩けそうですか」と尋ね、立ち上がるのを手伝った。

詳細

how many languages do you speak

フレーズ

Used to ask the interlocutor how many languages he or she speaks.

日本語の意味

相手が話すことのできる言語の数を尋ねる表現（例：「何カ国語話せますか？」）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際会議で、彼女の経歴に興味があったので、何カ国語話せるのか尋ねました。

詳細

how do I get to the bus station

フレーズ

Used to ask for directions in order to go to a bus station.

日本語の意味

バス停への行き方を尋ねる際に使用する表現

このボタンはなに？

Excuse me, how do I get to the bus station from here?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、ここからバスターミナルへはどう行けばいいですか？

詳細

how do I get to the train station

フレーズ

Used to ask for directions in order to go to a train station.

日本語の意味

電車の駅へ行く道順を尋ねるための表現

このボタンはなに？

She asked, 'how do I get to the train station' as she unfolded the city map.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は地図を広げながら「駅へはどう行けばいいですか」と尋ねました。

詳細

what does that have to do with the price of fish

フレーズ

別表記異形

variant of what does that have to do with the price of tea in China?

日本語の意味

全く無関係な事柄を指摘するための表現。対象となる話題と、まったく関連性のない事柄（この場合は魚の価格）を結びつけることで、論点がずれていることや、関係性が見当たらないことを示す / 皮肉や揶揄を込めて、話に関係のない話題を持ち出すことを問うフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が量子力学の話をし始めたとき、私は思わず「それが魚の値段と何の関係があるの？」と口走ってしまった。

詳細

do you know who I am

フレーズ

An arrogant expression of one's importance.

日本語の意味

自分の重要性や地位を誇示する、傲慢な態度を示す表現。 / 相手に自分の権威や存在意義を認識させようとする威圧的な問いかけ。 / 自分が誰であるかを誇らしげに示し、相手に従わせようとする感情の表現。

このボタンはなに？

When the celebrity strode into the room and demanded, do you know who I am, the guests fell silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その有名人が部屋に歩み入って『私が誰だか分かっているのか』と問いかけると、客たちは黙り込んだ。

詳細

do you kiss your mother with that mouth

フレーズ

別表記異形

Alternative form of you kiss your mother with that mouth

日本語の意味

あなたはその口でお母さんにキスするのですか？（挑発や皮肉を込め、相手の不適切な言葉遣いを戒める表現） / そのような下品な言葉遣いは、まるで自分のお母さんへの態度と同じであるという意味合いを持つ皮肉な表現

このボタンはなに？

She glared at him and asked, "do you kiss your mother with that mouth", stunned by his rude remark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本当にそんな口でお母さんに話すの？

詳細

what does that have to do with the price of corn

フレーズ

口語修辞法皮肉

(rhetorical question, colloquial, sarcastic) A comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant.

日本語の意味

（皮肉を込めた口語表現で）先に述べられた発言が無関係、または重要ではないことを示すためのツッコミ、余計な話題を持ち出す発言。 / （非公式な文脈で使用され）相手の発言や議論内容が本題と関係ない、または無意味であると指摘する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が週末の予定を話したとき、私は『それがトウモロコシの値段と何の関係があるんだよ？』と思った。

詳細

doomed if you do, doomed if you don't

フレーズ

慣用表現比較不可

(idiomatic) A situation where either choice results in a negative outcome; dilemma.

日本語の意味

どちらを選んでも悪い結果になる状況 / 選択肢を問わず避けられない不運な結末、ジレンマ状態

このボタンはなに？

Faced with the regulator's demand, the company felt it was doomed if you do, doomed if you don't: complying would halt production, but refusing would invite crippling fines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

規制当局の要求に直面して、その会社はどちらを選んでも失敗すると感じていた。従えば生産が停止し、拒めば厳しい罰金が科されるからだ。

詳細

how many siblings do you have

フレーズ

Used to ask how many brothers or sisters someone has.

日本語の意味

あなたは兄弟姉妹が何人いるかを尋ねるための表現です。 / あなたには何人の兄弟または姉妹がいますか？

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、家系図を作ろうとしていたので、いとこに「兄弟姉妹は何人いますか」と尋ねました。

詳細

Webで検索する