検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...and

chapter and verse

名詞

直訳不可算名詞くだけた表現

(literally) The chapter number and verse number (within a particular book) that locate a quotation from the Bible.

日本語の意味

聖書の引用箇所を示すための、特定の書物内の章番号と節番号

このボタンはなに？

When preparing my sermon, I always check the chapter and verse to ensure the quotation is accurate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教を準備するときは、引用が正確であることを確認するために、いつも章と節を確認します。

詳細

hadaway and shite

フレーズ

タインサイド方言卑語

(Tyneside, vulgar, dismissal) go away

日本語の意味

どっか行け / 失せろ / あっちへ消えろ

このボタンはなに？

When his neighbor kept pestering him about the fence, he snapped hadaway and shite and slammed the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人が塀についてしつこく詰め寄ると、彼は「消え失せろ」と叫んでドアをバタンと閉めた。

詳細

speak of the devil and he shall appear

フレーズ

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of speak of the devil

日本語の意味

『噂をすれば影』、つまり、誰かの話題に上ると、その人が思いがけず現れるという意味です。

このボタンはなに？

We were just talking about Mark—speak of the devil and he shall appear—when he suddenly walked in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょうどマークの話をしていたら、噂をすればその人が現れると言う通り、彼が突然入ってきた。

詳細

bump-and-grind

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bump and grind

日本語の意味

「bump‐and‐grind」とは、「bump and grind」の別綴りです。通常、この表現は、腰を激しく振るようなセクシーなダンス、または身体がぶつかったり擦れ合ったりする動き（しばしば性的な文脈で用いられる）を指す名詞として使われます。

このボタンはなに？

The club's signature bump-and-grind drew a crowd every weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのクラブの代名詞的なセクシーな腰振りは毎週末多くの観客を集めた。

詳細

bump and grind

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞広義

(idiomatic) A sexually suggestive dance involving exaggerated hip movements, especially a striptease dance.

日本語の意味

腰を大きく振るなど、誇張された動きを伴う、性的な示唆を含むダンス、特にストリップティーズなどを指す表現。

このボタンはなに？

At the club, the dancer's bump and grind captured everyone's attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラブでは、ダンサーの性的に示唆的で腰を強く揺らすストリップダンスが皆の注目を集めた。

詳細

one and the same

名詞

慣用表現

(idiomatic) The same person or thing. Used to emphasize the identity or equivalence of two things.

日本語の意味

まさに同一のもの／同一人物、同じ対象を指す / （強調表現として）全く同一であること

このボタンはなに？

When the investigators compared the signatures, they realized the accused and the witness were one and the same.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官が署名を比較したとき、被告と証人がまさに同一人物であることに気づいた。

詳細

lean and mean

形容詞

口語

(colloquial) efficient because of having nothing in excess of what is needed, and single-minded in one's objective

日本語の意味

無駄がなく、必要十分なもので効率的に機能している状態 / 単一の目的に向かって徹底的に集中している状態 / 洗練され、不要なものが取り除かれた（余計なものがない）状態

このボタンはなに？

Our startup runs a lean and mean operation, cutting unnecessary costs to focus solely on product development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのスタートアップは、無駄を省いた効率的で目的に一途な運営を行い、不必要なコストを削減して製品開発に専念しています。

詳細

gin and it

名詞

A simple cocktail, similar to an unsophisticated martini, made from gin and sweet vermouth

日本語の意味

ジンとスウィートベルモットで作られるシンプルなカクテル。洗練されていないマティーニに近い味わいのもの。

このボタンはなに？

At the tiny bar, she ordered a gin and it and sat by the window watching the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなバーで彼女はジンと甘口ベルモットのカクテルを注文し、窓辺に座って雨を眺めた。

詳細

library and information science

名詞

不可算名詞

(information science) Library science.

日本語の意味

図書館情報学

このボタンはなに？

She pursued a master's degree in library and information science to work in community archives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は地域のアーカイブで働くために、図書館情報学の修士号を取得しました。

詳細

to all intents and purposes

前置詞句

イギリス英語慣用表現

(idiomatic, Britain) For every functional purpose; in every practical sense; in every important respect; practically speaking.

日本語の意味

事実上 / 実質的に / 実際的に / 実用的な面では

このボタンはなに？

After the company moved its headquarters, the small local office was, to all intents and purposes, closed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が本社を移転した後、その小さな現地事務所は事実上閉鎖された。

詳細

Webで検索する