検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...and

between the devil and the deep blue sea

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Between undesirable alternatives.

日本語の意味

板ばさみ状態（どちらも望ましくない選択肢の間に置かれ、苦境に立たされる様子）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

従業員を解雇するか工場を閉鎖するかを迫られて、オーナーは二つの望ましくない選択肢の間に追い込まれていると感じた。

詳細

nice and

/ˈnaɪsənd/

副詞

比較不可

(degree) Pleasingly, adequately.

日本語の意味

十分に / 心地よく

このボタンはなに？

Make sure the oven is nice and hot before you put the bread in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンを入れる前に、オーブンがほどよく熱くなっていることを確認してください。

詳細

party and party costs

名詞

複数形複数形のみ

(law) An award granted by a court in a legal proceeding to one party requiring another party to pay an amount of the first party's legal costs, excluding lawyer fees.

日本語の意味

裁判上、一方の当事者に対して、相手方が負担するよう命じられる訴訟費用（ただし、弁護士費用は除かれる）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判で勝訴した当事者は、弁護士費用を除く当事者費用を認められ、その費用は申立て手数料やコピー代などをカバーしましたが、弁護士報酬は含まれていませんでした。

詳細

tar and feather

動詞

他動詞

日本語の意味

対象者に粘着性のタールを塗布し、その上から羽毛を貼り付けることで、公衆の面前で屈辱を与えるための、古典的な罰の手段。

このボタンはなに？

When the mob found the traitor, they threatened to tar and feather him in the town square.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴徒が裏切り者を見つけると、彼らは広場で粘着性のタールを塗って羽毛で覆い辱めると脅した。

詳細

there's many a slip twixt cup and lip

ことわざ

In any situation, however well planned, something can always go wrong.

日本語の意味

どんなに綿密に計画しても、必ず何かしらの予期せぬ問題が発生する。 / 計画が完璧に見えても、実際には起こり得ないリスクや失敗が潜んでいる。 / どんなに準備しても、予測不能な出来事が生じる可能性がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは何週間もリハーサルを重ねたが、いざ本番になるとどんなに準備しても何かが必ずうまくいかなくなることがある。

詳細

bright eyed and bushy tailed

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of bright-eyed and bushy-tailed

日本語の意味

元気一杯で、爽やかかつ活力にあふれている状態を表す表現です。 / 目覚めたばかりで、気分が明るく前向きな様子を意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅い時間にもかかわらず、彼女は目を輝かせて元気いっぱいでオフィスに到着し、その日の課題に取り組む準備ができていた。

詳細

pitch and putt

名詞

不可算名詞

An amateur sport derived from golf, but on a smaller scale.

日本語の意味

ゴルフを基にして、より小規模なスケールで行われるアマチュア向けのスポーツ

このボタンはなに？

Every Sunday our local club organizes a friendly pitch and putt tournament for beginners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの地元のクラブは毎週日曜日に初心者向けの親しみやすいショートコースのゴルフ大会を開催しています。

詳細

have one's cake and eat it

動詞

別表記異形

Alternative form of have one's cake and eat it too

日本語の意味

一方で所有しながら、同時にもう一方を享受しようとする、相反する二つの要求を両立させようとする状況を示す。 / 一方があれば他方は成り立たないという、得難い両立を求める態度や行動を表す。

このボタンはなに？

Many politicians attempt to have one's cake and eat it when promising both tax cuts and increased spending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの政治家は、減税と歳出増を同時に約束して、両方を手に入れようとします。

詳細

stoop and roop

副詞

スコットランド英語

(Scotland) Completely.

日本語の意味

完全に / 徹底的に

このボタンはなに？

The old crofter's cottage was stoop and roop abandoned after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い小作人の小屋は嵐の後、すっかり見捨てられていた。

詳細

dog and bones

名詞

活用形複数形

plural of dog and bone

日本語の意味

『dog and bone』という複合名詞の複数形を示す形式です。

このボタンはなに？

A faded sign reading "dog and bones" hung above the tiny antique shop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな骨董店の上に「犬と骨」と書かれた色あせた看板がぶら下がっていた。

詳細

Webで検索する