検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...You

let's be having you

フレーズ

イギリス英語慣用表現

(UK, idiomatic) Expression to encourage someone to hurry up and move somewhere.

日本語の意味

（英国式の口語表現）誰かに急いで、どこかに移動するよう促す表現

このボタンはなに？

Right, let's be having you out the door — the train won't wait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よし、さあさっさと出て行きなさい。電車は待ってくれないよ。

詳細

tell you what

フレーズ

口語

(colloquial) Introduces a compromise or arrangement where the interlocutor has some benefit or advantage.

日本語の意味

交渉などで相手に利益や有利な条件を提示することで、妥協案や取り決めを示す口語表現 / 提案の際に、相手にとってのメリットを強調しつつ、妥協点を示す表現

このボタンはなに？

If you finish the report by Friday, tell you what — I'll cover your shift on Saturday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金曜日までに報告書を終わらせてくれたら、こうしよう：土曜日のシフトは私が代わりに出るよ。

詳細

just you wait

フレーズ

日本語の意味

相手に対して、これから嫌なこと（復讐や罰など）が起こると警告する表現。 / 話者がその嫌な出来事を楽しみにしている、または待ち望んでいるニュアンスを含む。

このボタンはなに？

If you think you can betray me and get away with it, just you wait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私を裏切ってそのまま逃げ切れると思っているなら、覚えていろ。

詳細

are you feeling better

フレーズ

Asked to find out whether someone has recovered to some degree from past illness or unwellness.

日本語の意味

体調が前より良くなっているかどうか尋ねる表現です。 / 以前の病気や不調からある程度回復したかどうかを確認するための質問です。

このボタンはなに？

You sounded terrible on the phone yesterday — are you feeling better today?

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は体調が回復してきましたか？

詳細

are you a man or a mouse

フレーズ

修辞法

(rhetorical question) Are you a courageous man or a coward?

日本語の意味

この表現は、相手の勇気や度胸を問う修辞疑問文であり、『あなたは真の男（勇敢な人）か、それとも臆病者か？』と問いかける意味になります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが登攀のリーダーを必要としていたとき、彼は「男らしいのか、それとも臆病者なのか」と叫び、そして前に出た。

詳細

smell you later

IPA（発音記号）

/ˈsmɛl ju ˈleɪtə/

間投詞

ユーモラス文体くだけた表現

(humorous, informal) See you later; goodbye.

日本語の意味

またね（軽い別れの挨拶として、ユーモラスなニュアンスを含む表現） / じゃあね（友人同士で使われるカジュアルな別れの挨拶） / また後でね（非公式で冗談交じりの挨拶としての意味合い）

このボタンはなに？

He tossed me my keys with a grin and called, 'smell you later!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はにやりと笑って私に鍵を投げ渡し、「またね！」と呼びかけた。

詳細

see you tomorrow

フレーズ

Used as a farewell, stating that the speaker and interlocutor(s) will see each other the next day.

日本語の意味

別れの挨拶として、話し手と相手が翌日に再会することを伝える表現（例：『また明日』） / 別れ際に『明日また会いましょう』といった意図を持つ言い回し

このボタンはなに？

Thanks everyone for your hard work today — see you tomorrow at 9 AM for the follow-up meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は皆さん、本当にお疲れ様でした。フォローアップの会議は明日9時にまたお会いしましょう。

詳細

fuck you lizard

名詞

別表記異形

Alternative form of fuck-you lizard

日本語の意味

「fuck-you lizard」の別形として使われる侮辱表現。相手に対して極めて攻撃的な意味を持つ言葉。

このボタンはなに？

When the GPS rerouted us into the mud, I jokingly labeled it a fuck you lizard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

GPSが私たちを泥道に迂回させたとき、冗談でそれをくそったれトカゲと呼んだ。

詳細

you want a cookie

フレーズ

別表記異形

Alternative form of what do you want, a cookie?

日本語の意味

「何が欲しいの？クッキーはどうするの？」と尋ねる略式な表現。 / 日常会話で、対象にクッキーを求めている、またはクッキーを選択肢として提示する意味を持ちます。

このボタンはなに？

If you want a cookie, I'll get one from the kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしクッキーが欲しいなら、台所から一つ取ってくるよ。

詳細

fuck you lizards

名詞

活用形複数形

plural of fuck you lizard

日本語の意味

「くたばれトカゲども」：『fuck you lizard』の複数形として、相手を侮辱する際に使われる表現。 / 「ファック・ユー・リザードども」：直訳としての表現。

このボタンはなに？

She spray-painted 'fuck you lizards' across the garden fence to scare the swarm away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は庭のフェンスに「くそったれトカゲども」とスプレーで落書きをして、その群れを追い払おうとした。

詳細

Webで検索する