検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...One

by the skin of one's teeth

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) barely; closely; by a narrow margin; with nothing to spare.

日本語の意味

かろうじて / ぎりぎりで / わずかな差で / 間一髪で

このボタンはなに？

One managed to finish the project by the skin of one's teeth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かろうじてそのプロジェクトを終えた。

詳細

back to square one

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Back to the start, as after a dead end or failure.

日本語の意味

失敗や行き詰まりの後、最初の状態に戻り、再びゼロから始めること。 / 全てを初めからやり直す、または原点に回帰すること。

このボタンはなに？

After the prototype malfunctioned, we're back to square one with the design process.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試作品が故障した後で、設計プロセスは振り出しに戻ってしまった。

詳細

back to square one

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Located back at the start, as after a dead end or failure.

日本語の意味

原点に戻る / 振り出しに戻る / 一からやり直す

このボタンはなに？

Their progress was back to square one after the server crash wiped out the latest builds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サーバーのクラッシュで最新のビルドが消え、彼らの進捗は振り出しに戻ってしまった。

詳細

lose one's lunch

動詞

俗語

(slang) To vomit, throw up.

日本語の意味

(俗語) 吐く、嘔吐する

このボタンはなに？

In slang, the phrase 'lose one's lunch' means to vomit after eating something bad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

俗語では、その表現はまずいものを食べて吐くことを意味します。

詳細

関連語

loses one's lunch

（ present singular third-person ）

losing one's lunch

（ participle present ）

lost one's lunch

（ participle past ）

lost one's lunch

（ past ）

詳細

one-two-three

副詞

比較不可

Quickly.

日本語の意味

素早く / 迅速に / 速やかに

このボタンはなに？

She packed her bag one-two-three and hurried out the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は素早くバッグを詰め、急いで家を出た。

詳細

scratch one's head

動詞

慣用表現

(idiomatic) To puzzle, ponder, or wonder about something.

日本語の意味

疑問や悩みを抱いて考え込むこと / 困惑して頭を悩ませること / 問題に直面して思案すること

このボタンはなに？

It's hard not to scratch one's head when faced with such an unexpected result.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのような予想外の結果に直面すると、首をひねらずにはいられない。

詳細

関連語

scratches one's head

（ present singular third-person ）

scratching one's head

（ participle present ）

scratched one's head

（ participle past ）

scratched one's head

（ past ）

詳細

powder one's nose

動詞

婉語

日本語の意味

トイレに行く（特に女性が婉曲に用いる表現） / 化粧直しをする / 女性同士でプライベートな会話を交わす

このボタンはなに？

During the ball, it was considered proper for a lady to powder one's nose before appearing in the ballroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞踏会では、女性が舞踏室に出る前に化粧を直すために化粧室へ行くのが礼儀とされていた。

詳細

関連語

powders one's nose

（ present singular third-person ）

powdering one's nose

（ participle present ）

powdered one's nose

（ participle past ）

powdered one's nose

（ past ）

詳細

watch one's mouth

動詞

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, US) To be careful about what one says, especially with regard to disrespectful or profane language.

日本語の意味

不用意な、または侮辱的・下品な発言を避ける、言葉遣いに十分注意する

このボタンはなに？

It's important to watch one's mouth in front of guests, because rude language can cause offense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客の前では言葉遣いに気をつけることが大切です。失礼な言葉は相手を不快にさせることがあります。

詳細

関連語

watches one's mouth

（ present singular third-person ）

watching one's mouth

（ participle present ）

watched one's mouth

（ participle past ）

watched one's mouth

（ past ）

詳細

eat one's young

動詞

To betray a constituent or charge out of self-serving interests or desperation.

日本語の意味

自己の利益や切迫した状況を理由に、自分に従う者や支援者を裏切ること / 自らの支持者や部下など、自身の守るべき存在を犠牲にする行為

このボタンはなに？

Some leaders are willing to eat one's young to secure their promotions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部のリーダーは昇進を確保するために、自分の部下を裏切ることをいとわない。

詳細

関連語

eats one's young

（ present singular third-person ）

eating one's young

（ participle present ）

ate one's young

（ past ）

eaten one's young

（ participle past ）

詳細

shoot one's bolt

動詞

慣用表現

(idiomatic) To use up one's resources, especially a singular one or one not readily restored.

日本語の意味

（比喩的に）保有している資源や力を、一度に使い果たすこと。再び取り戻しにくい状態で、全てを使い尽くす行為を意味する。

このボタンはなに？

One shouldn't shoot one's bolt on the first attempt, or there will be nothing left for later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初の試みで全ての手段を使い果たすべきではない。後で何も残らなくなるだろう。

詳細

関連語

shoots one's bolt

（ present singular third-person ）

shooting one's bolt

（ participle present ）

shot one's bolt

（ participle past ）

shot one's bolt

（ past ）

詳細

Webで検索する