検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...One

for one's liking

前置詞句

In a way that pleases one; to one's satisfaction.

日本語の意味

本人の好みに合って / 好みに合わせて / 好みどおり

このボタンはなに？

The chef seasoned the soup for one's liking, tasting and adjusting the salt and herbs until it was perfect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフはスープを好みに合うように味付けを調え、塩やハーブを味見して調整してちょうどよく仕上げた。

詳細

turn one on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To excite (often sexually), to increase interest.

日本語の意味

性的に興奮させる、または関心や興味を高める刺激を与える / 誰かを魅了して、性的に惹きつける

このボタンはなに？

The dim lighting and slow rhythm of the song can easily turn one on, making the night feel electric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄暗い照明とゆったりした曲のリズムは簡単に人を性的に興奮させ、夜をより昂揚したものに感じさせる。

詳細

in one's sight

副詞

According to one's point of view, or opinion

日本語の意味

個人の見解によると / その人の視点や意見に基づく / 各自の考え方に従って

このボタンはなに？

In one's sight, the new policy benefits small businesses more than large corporations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある人の見方では、その新しい政策は大企業よりも中小企業に有利だ。

詳細

on one's mind

形容詞

In one's thoughts, especially persistently or recurrently. / Causing worry or preoccupation.

日本語の意味

（心に）常に留まっている、頭から離れない状態 / 気にかかっている、心配や悩みの原因となっている

このボタンはなに？

The upcoming exam has been on one's mind for days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

差し迫った試験が何日も頭から離れない。

詳細

in one's stead

前置詞句

フォーマル

(formal) In place of someone or something.

日本語の意味

（フォーマル）誰かの代わりに / （フォーマル）～の代わりに

このボタンはなに？

When the CEO fell ill suddenly, the deputy acted in one's stead to lead the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOが急に体調を崩したとき、副社長が会議を主導するためにCEOの代わりに行動した。

詳細

all-in-one

形容詞

比較不可

Combining two or more items in one unit.

日本語の意味

複数の機能や部品がひとまとめになっている、一体型の製品や設計を指す / 複数の要素が統合されて、単一のユニットとして機能することを表す

このボタンはなに？

The all-in-one printer handles printing, scanning, and copying without any extra devices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その一体型プリンターは、追加の機器なしで印刷、スキャン、コピーができます。

詳細

all-in-one

名詞

A multifunction device, especially a printer that also works as a scanner and fax machine. / (computing) A desktop computer having all major components, including the display, built into a single unit.

日本語の意味

多機能機器（スキャナーやFAX機能を備えたプリンターなど） / 一体型コンピューター（ディスプレイなど主要な部品が一体となっているデスクトップパソコン）

このボタンはなに？

We decided to replace the old office printer with an all-in-one to save space and reduce costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはスペースを節約し、コストを削減するために古いオフィスのプリンターを複合機に買い替えることにしました。

詳細

all one

名詞

不可算名詞

A matter of indifference; a matter having no importance or consequence.

日本語の意味

どちらでもよい事柄 / 取るに足らない問題・事柄 / 重要性や影響のない、無関心な事柄

このボタンはなに？

To her, whether we stay or leave is all one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女にとって、私たちが滞在するか出発するかはどうでもいいことだ。

詳細

for the life of one

前置詞句

口語

(colloquial, only with a negative) Even if one's (own) life depended on it; at all.

日本語の意味

（否定文とともに使われる表現）たとえ自分の命をかけても、全く（〜できない・理解できないなどの意味で）という強調表現 / （口語表現として）どうしても〜しない、全く〜できないという意味合い

このボタンはなに？

I couldn't, for the life of one, remember where I'd parked the car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

命がけでも、どこに車を停めたか思い出せなかった。

詳細

on one's knees

形容詞

比較不可慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see on, one, knee. / (idiomatic) At the mercy of someone.

日本語の意味

（直訳で）膝の上にいる状態ですが、通常は文字通りの意味で用いられることはなく、比喩的な表現として「ひざまずいている様子」を表します。 / （慣用句的に）誰かの支配下にあって、苦境に追いやられている、あるいは情け容赦なく従わざるをえない状態を意味します。

このボタンはなに？

The on one's knees portrait captured the toddler sleeping on her mother's lap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母親の膝の上に座っている幼児を描いた肖像画は、その幼児が母親の膝の上で眠っている様子をとらえていた。

詳細

Webで検索する