検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...One

out of one's tree

前置詞句

俗語

(slang) Crazy; unhinged; irrational.

日本語の意味

気が狂っている / 正気を失っている / 常識を逸脱している

このボタンはなに？

The saying 'out of one's tree' is used to describe someone who is crazy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「とんでもなく頭がおかしい」という表現は、精神的に不安定な人を表すために使われます。

詳細

out of one's box

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Crazy; unhinged; irrational. / (idiomatic) Stoned or intoxicated.

日本語の意味

正気を欠いている、狂っている状態 / 酩酊状態、薬物またはアルコールによるハイ状態

このボタンはなに？

Sometimes one has to be out of one's box to come up with truly original ideas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時には、本当に独創的なアイデアを生み出すために、ぶっ飛んでいる必要がある。

詳細

harsh one's mellow

動詞

俗語他動詞

(transitive, slang) To spoil one's good mood or to annoy one.

日本語の意味

良い気分を台無しにする / 気分を損なう・機嫌を悪くする

このボタンはなに？

Please don't harsh one's mellow by bringing up politics at the dinner table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

食卓で政治の話題を持ち出して、その人の気分を台無しにしないでください。

詳細

shaken one's ass

動詞

活用形分詞過去

past participle of shake one's ass

日本語の意味

これは「shake one's ass」の過去分詞形であり、動詞の活用形の一種です。

このボタンはなに？

Once one had shaken one's ass at the festival, it was hard to stop smiling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一度祭りでお尻を振ったら、笑顔が止まらなくなった。

詳細

tiger in one's tank

名詞

くだけた表現

(informal) enthusiasm, energy, fervor

日本語の意味

熱意 / エネルギー / 活力

このボタンはなに？

To close a deal in sales, a tiger in one's tank can make all the difference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

営業で契約をまとめるには、やる気が大きな違いを生む。

詳細

one-stop shops

名詞

活用形複数形

plural of one-stop shop

日本語の意味

「one-stop shop」の複数形（複数形としての活用形）

このボタンはなに？

Local governments are partnering with private companies to create one-stop shops that simplify access to social services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地方自治体は、社会福祉サービスへのアクセスを簡素化する総合サービスセンターを設置するために民間企業と提携しています。

詳細

off one's tree

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Crazy; unhinged; irrational.

日本語の意味

狂っている（精神的に不安定で非常識な） / 正気ではない / 理不尽な行動や考えに出る

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

安定した仕事を辞めて世界を旅するのは正気ではないと言う人もいるが、彼女にとってはそれが最良の決断だった。

詳細

off one's box

前置詞句

イギリス英語俗語慣用表現

(UK, slang) Crazy; unhinged; irrational. / (UK, idiomatic) Stoned or intoxicated.

日本語の意味

（英国スラング）狂っている、正気でない / （英国慣用句）酔っている、またはハイになっている

このボタンはなに？

Anyone who starts laughing at thin air is probably off one's box.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが宙に向かって笑い始めるようなら、おそらく正気ではない。

詳細

one-dollar man

名詞

別表記異形

Alternative form of dollar-a-year man

日本語の意味

年収わずか1ドルで働く人物、すなわち象徴的または風刺的に極端な低賃金で雇われる人を指す表現です。

このボタンはなに？

When the company faced a severe crisis, he stepped forward as a one-dollar man to lead the turnaround.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が深刻な危機に直面したとき、彼は再建を率いるために年俸1ドルの役員として名乗り出た。

詳細

not know one is born

フレーズ

To be spoiled; to have an easy life without appreciating it.

日本語の意味

甘やかされて育ち、努力や苦労を知らずに生きることを意味する。 / 保護された環境で育ち、現実の厳しさを知らない状態を表す。

このボタンはなに？

After being handed whatever he wanted, he seemed to not know one is born.

Google翻訳 / DeepL翻訳

望むものを何でも与えられていたので、彼はすっかり甘やかされているようだった。

詳細

Webで検索する