検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dollar-a-year

名詞

歴史的広義

日本語の意味

（歴史的表現）第一次および第二次世界大戦期に、年俸1ドルという極めて低い報酬でアメリカの戦時体制の動員や重要な国政任務を遂行したとされる、象徴的な実業家や官僚を指す。

The dollar-a-year man coordinated industry and government to maximize production during the war.

年俸1ドルの幹部は戦時中、産業界と政府を連携させて生産を最大化した。

名詞

活用形複数形

plural of dollar-a-year man

日本語の意味

「dollar‐a‐year men」は、1年あたりの給料が1ドルという象徴的に極端に低い報酬で働く男性たちを指す表現です。すなわち、実際には名誉職や非常勤のポジションで、実質的な報酬がほぼ無い状態で職務を遂行する人々の集合を意味します。

During the crisis, the dollar-a-year men volunteered expertise to help stabilize the failing company.

危機の際、年俸1ドルで働くことに同意した男性たちが専門知識を提供し、経営難の会社の立て直しに貢献した。

Webで検索する