検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

⠘⠴To

rob Peter to pay Paul

動詞

慣用表現

(idiomatic) To use resources that legitimately belong to or are needed by one party in order to satisfy a legitimate need of another party, especially within the same organization or group; to solve a problem in a way that makes another problem worse, producing no net gain.

日本語の意味

本来必要な資源や利益を、他の目的（しばしば問題解決のため）に流用するが、その結果、根本的な問題は解決されず、むしろ別の問題を引き起こす行為。 / 一方の問題を解決するために他方の資源を不適切に手放すことで、全体としては改善が見られない、または他の問題が生じる状態を指す。

このボタンはなに？

If management continues to rob Peter to pay Paul by shifting budgets between departments, long-term projects will suffer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経営陣が部署間で予算を移して一方の部署の不足を補うために他部署の資源を回し続ければ、長期的なプロジェクトに支障が出るでしょう。

関連語

robs Peter to pay Paul

（ present singular third-person ）

robbing Peter to pay Paul

（ participle present ）

robbed Peter to pay Paul

（ participle past ）

robbed Peter to pay Paul

（ past ）

to the quick

前置詞句

To the level of living tissue. / Very deeply; at one's most sensitive level of feeling.

日本語の意味

生きた組織、特に皮膚のすぐ下の非常に敏感な部分までの意味。 / 感情や感受性の最も鋭敏な部分にまで深く影響や作用を及ぼす様子を表します。

このボタンはなに？

Her criticism cut to the quick, leaving her colleague speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の批判は生きた組織にまで達するほど深く、同僚は言葉を失った。

right to roam

名詞

不可算名詞

freedom to roam

日本語の意味

自由に歩き回る権利 / 公共や自然のエリアで自由に移動・散策できる権利

このボタンはなに？

Many hikers argue that the right to roam is essential for connecting people with nature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのハイカーは、人々が自然とつながるためには自由に歩き回る権利が不可欠だと主張している。

cottoned to

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cotton to

日本語の意味

「cotton to」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After several visits, she cottoned to the quiet charm of the seaside village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何度か訪れるうちに、彼女はその海辺の村の静かな魅力を好きになった。

cottons to

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cotton to

日本語の意味

「cottons to」は、動詞「cotton to」の三人称単数単純現在形（直説法）です。

このボタンはなに？

He cottons to the quiet rhythm of the library, finding peace in its hush.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は図書館の静かなリズムを気に入り、その静けさの中で心の平穏を見つける。

put pedal to the metal

動詞

別表記異形

Alternative form of put the pedal to the metal

日本語の意味

アクセルを全開にして、急加速する（全力で突進する） / 全力で行動する、最大の力を発揮する

このボタンはなに？

When the coast was clear, she told the driver to put pedal to the metal and pass all the slow cars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見通しが良くなったとき、彼女は運転手にアクセルを思い切り踏み込んで遅い車を抜くように言った。

関連語

puts pedal to the metal

（ present singular third-person ）

putting pedal to the metal

（ participle present ）

put pedal to the metal

（ participle past ）

put pedal to the metal

（ past ）

pedal to the metal

副詞

比較不可

at maximum speed / with maximum effort

日本語の意味

全速力で / 全力で / 最高速度で

このボタンはなに？

She drove pedal to the metal to make it to the airport on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は空港に間に合うように全速力で運転した。

carrying the message to Garcia

動詞

活用形分詞現在形

present participle of carry the message to Garcia

日本語の意味

提供された英語の説明は意味ではなく活用形についての説明です。具体的には、『carry the message to Garcia』という熟語の現在分詞形（carrying）になります。

このボタンはなに？

By carrying the message to Garcia, she proved her willingness to accept responsibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガルシアに伝言を届けることで、彼女は責任を受け入れる意志があることを証明した。

carried the message to Garcia

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of carry the message to Garcia

日本語の意味

「carry the message to Garcia」の過去形および過去分詞形である。

このボタンはなに？

She carried the message to Garcia despite the treacherous terrain and enemy patrols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は険しい地形と敵の偵察にもかかわらず、ガルシアに伝言を届けた。

sees to

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of see to

日本語の意味

'see to' の三人称単数単純現在形

このボタンはなに？

She sees to the arrangements for the conference with calm efficiency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は冷静かつ効率的に会議の手配をする。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★