絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/23

例文

If management continues to rob Peter to pay Paul by shifting budgets between departments, long-term projects will suffer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経営陣が部署間で予算を移して一方の部署の不足を補うために他部署の資源を回し続ければ、長期的なプロジェクトに支障が出るでしょう。

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read

正解を見る

If management continues to rob Peter to pay Paul by shifting budgets between departments, long-term projects will suffer.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

詳細

rob Peter to pay Paul

動詞

慣用表現

(idiomatic) To use resources that legitimately belong to or are needed by one party in order to satisfy a legitimate need of another party, especially within the same organization or group; to solve a problem in a way that makes another problem worse, producing no net gain.

日本語の意味

本来必要な資源や利益を、他の目的（しばしば問題解決のため）に流用するが、その結果、根本的な問題は解決されず、むしろ別の問題を引き起こす行為。 / 一方の問題を解決するために他方の資源を不適切に手放すことで、全体としては改善が見られない、または他の問題が生じる状態を指す。

このボタンはなに？

If management continues to rob Peter to pay Paul by shifting budgets between departments, long-term projects will suffer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経営陣が部署間で予算を移して一方の部署の不足を補うために他部署の資源を回し続ければ、長期的なプロジェクトに支障が出るでしょう。

英語 - 英語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

復習用の問題

関連する単語

rob Peter to pay Paul

英語 - 英語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

復習用の問題

関連する単語

rob Peter to pay Paul

英語 - 英語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！