検索結果- 英語 - 英語

(informal, usually humorous) Used as a reply to see you, see you later, see you soon etc., implying that if the speaker sees the interlocutor first then the speaker will avoid the interlocutor.

日本語の意味

『先にあなたに会ったら、あえて会話を避ける（または接触を控える）』という意味の、冗談めいた非公式な表現。 / 「see you」系の挨拶に対して使われ、もし自分が先にその相手に会った場合は、その後顔を合わせないという暗黙の了解を示すユーモラスな表現。

このボタンはなに？

翻訳する

マークが「またね」と言うと、私はにやりと笑って「先に会うなら避けるよ」と返し、反対方向へ急いだ。

詳細

if memory serves

表現

If I have correctly remembered the details.

日本語の意味

私の記憶が正しければ

このボタンはなに？

If memory serves, the concert started at seven sharp, but we should double-check the tickets.

翻訳する

私の記憶が正しければ、コンサートはちょうど7時に始まったはずですが、チケットを再確認した方がいいでしょう。

詳細

if you don't mind me saying

表現

Used to introduce one's opinion about something to which offence could be taken

日本語の意味

（相手が不快に感じる恐れのある内容について）失礼ながら自分の意見を述べる際に用いられる表現 / もしご迷惑でなければ、私の意見として申し上げるといった意味合い / 相手に対して配慮を示しながら、批判や否定につながるかもしれない意見を述べる時に使われる表現

このボタンはなに？

If you don't mind me saying, your presentation could benefit from including more data to support your conclusions.

翻訳する

差し出がましいようですが、あなたのプレゼンテーションは結論を裏付けるためにもう少しデータを入れたほうがよいと思います。

詳細

if it's not one thing it's another

表現

Many problems are happening simultaneously or in close succession.

日本語の意味

次々と問題が発生する / 一つの問題が終わるとすぐに次の問題が起こる / さまざまな問題が連続して起きる

このボタンはなに？

翻訳する

壊れたヒーター、雨漏りする屋根、近所の犬が庭を掘り返すことなど、今月は次から次へとトラブルが起きている。

詳細

if you ask me

表現

Used to introduce one's opinion, without being asked for it.

日本語の意味

「いずれにしても、私の意見を言わせるならば」という意味で、相手から尋ねられていない自分の意見を述べるときに使われる。 / 「私の考えでは」「私に言わせれば」といった意味合いで、個人的な意見を導入する表現。

このボタンはなに？

If you ask me, we should repaint the office a lighter color to boost morale.

翻訳する

個人的には、士気を高めるためにオフィスをもっと明るい色で塗り替えるべきだと思います。

詳細

if't

IPA（発音記号）

/ɪft/

略語

略語別表記短縮形廃用

(obsolete) Contraction of if it.

日本語の意味

(時代遅れ)「if it」の省略形

このボタンはなに？

They said if't rains tomorrow, we'll stay home.

翻訳する

彼らは、もし明日雨が降れば、私たちは家にいるだろうと言った。

詳細

if you will

副詞

Please, kindly; used in giving a non-concrete instruction. / So to speak, like; used to indicate that a description is not standard. / Used in conceding a description.

日本語の意味

「いわば」：説明が完全に具体的でないこと、または例え話・譲歩的な表現であることを示す際に用いられる / 「言うなれば」：抽象的またはあいまいな指示・説明を補足するニュアンスを含む表現 / 「仮に言えば」：標準的な説明ではなく、便宜的に例示する時に使われる

このボタンはなに？

If you will, sign here and return the form by Friday.

翻訳する

差し支えなければ、こちらに署名して金曜日までにフォームを返送してください。

詳細

don't mind if I do

表現

くだけた表現

(informal) Used to express acceptance of something offered to the speaker.

日本語の意味

（くだけた表現で）オファーに対して「ありがとう、いただいてもいいです」と受け入れる意味。 / （提案されたものに対して）「遠慮なくいただきます」という意志表示。

このボタンはなに？

When our friend offered another slice of cake, I smiled and said, 'don't mind if I do'.

翻訳する

友人がケーキをもう一切れ勧めてくれたとき、私は笑って「遠慮なくいただきます」と言った。

詳細

Webで検索する