検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“...What

what's in a name

フレーズ

Used to argue that something's name is arbitrary and does not give any information as to its qualities; the names of things do not affect what they really are.

日本語の意味

名前は単なる呼称に過ぎず、そのものの本質や性質を決定しないことを示す表現 / 名前にこだわる必要はなく、実体や価値は名前に左右されないという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の名前が変わっても、通りや思い出が同じなら地元の人たちは肩をすくめて『名前なんて関係ない』と言った。

詳細

what's the deal

フレーズ

俗語

日本語の意味

何が起こったのか／起こるのか？ / どうしてこんなことになった／なっているのか？ / 何が起ころうとしているのか／起こる予定なのか？

このボタンはなに？

I bumped into them at the cafe and asked, 'what's the deal with Tom? He's been avoiding everyone lately.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェで彼らに偶然会い、私は「トムはどうなっているんだ？最近みんなを避けている」と尋ねた。

詳細

what's the betting

フレーズ

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) How much do you want to bet that …?

日本語の意味

（冗談交じりに）もしその出来事が起こると信じるなら、どれくらい賭ける気があるのかを尋ねる表現。 / （非公式な会話で）相手に、その事柄が真実であると賭けてもよいほど自信があるかどうかを問いかける表現。

このボタンはなに？

If the train is late again, what's the betting he'll blame traffic rather than admit he overslept?

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし電車がまた遅れたら、彼が寝坊を認めずに交通のせいにすると、どれだけ賭ける？

詳細

what now

フレーズ

A request for advice or instruction on what should be done. / A request, usually rhetorical, to know what, in a series of negative events, is the next negative event occurring.

日本語の意味

これからどうすべきかというアドバイスまたは指示を求める表現 / 一連の否定的な事象が続く中で、次に起こる否定的な出来事が何であるかを尋ねる、（しばしば皮肉を込めた）問い

このボタンはなに？

We missed the last train — what now?

Google翻訳 / DeepL翻訳

終電を逃した。これからどうすればいい？

詳細

what o'clock is it

フレーズ

古語

(archaic) what's the time?

日本語の意味

（古風な表現で）今何時ですか？

このボタンはなに？

When the messenger arrived, I asked, 'what o'clock is it,' and he checked his pocket watch with a smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使者が到着したとき、私は「今何時ですか」と尋ねると、彼は笑って懐中時計を確認しました。

詳細

what's the damage

フレーズ

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) How much does it cost?

日本語の意味

いくらかかりますか？ / 料金はいくらですか？ / 支払い金額はいくらになるのですか？

このボタンはなに？

After the mechanic finished, I asked, 'what's the damage?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士が作業を終えたとき、私は「いくらかかりますか？」と尋ねた。

詳細

what's the scam

フレーズ

俗語

(slang) What's going on? What are you trying to pull? (said when one is suspicious of someone else)

日本語の意味

何か企んでいるのか？ / どういうつもりだ？ / 相手の行動に対して疑念を抱き、怪しんでいる状態を示す

このボタンはなに？

When he offered to 'fix' my credit for a fee, I looked at him and said, 'what's the scam?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が報酬を取って私のクレジットを『直す』と持ちかけたとき、私は彼を見て「どういうつもりだ？何を企んでいるんだ？」と問いただした。

詳細

what's in the bag?

フレーズ

俗語

(slang) What's going on? How are you doing? What's new with you?

日本語の意味

最近どう？ / 調子はどう？ / 何か新しいことはあった？

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェでリナは昔のクラスメイトを見つけて笑顔を見せ、砕けた感じで「最近どう？」と声をかけ、相手の近況を確かめた。

詳細

what's gwan

フレーズ

別表記異形

Alternative form of wha gwan

日本語の意味

「what's gwan」はジャマイカのスラングで「what's happening?」を意味し、カジュアルな挨拶や状態確認として使われる（例：調子はどう？、何が起こっている？） / 「what's gwan」は「wha gwan」の別の形であり、いずれも親しい間柄で使われ、相手の状況や気分を尋ねる表現である

このボタンはなに？

Walking down the street, I bumped into an old friend who grinned and asked, "what's gwan?"

Google翻訳 / DeepL翻訳

通りを歩いていると、昔の友人に出会い、彼はにっこりして「調子はどう？」と尋ねた。

詳細

what the cuss

間投詞

婉語ユーモラス文体

(humorous, euphemistic) An interjection to express surprise or amazement, typically in place of what the fuck.

日本語の意味

ユーモラスかつ婉曲的に驚きや感嘆の気持ちを表す間投詞で、通常「what the fuck」の婉曲表現として使われる。

このボタンはなに？

What the cuss, I thought we locked the lab before the robot started playing the violin!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、ロボットがバイオリンを弾き始める前に実験室の鍵をかけたと思っていたのに！

詳細

Webで検索する