本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

if at first you don't succeed, try try again

ことわざ

indicates the importance of persistence in the pursuit of success.

日本語の意味
初めの失敗にめげず、成功を追求するために何度も挑戦し続けることの重要性を表す。 / 失敗しても諦めず、継続して努力することで最終的に成功に近づくという教え。
英語の意味
indicates the importance of persistence in the pursuit of success.
このボタンはなに?

祖母がよく言っていたように、最初にうまくいかなくてもあきらめずに何度も挑戦しなさいという言葉が、私が練習を続ける原動力になりました。

関連語

canonical

canonical

what you don't know can't hurt you

表現

If one does not know about a problem or a misdeed, one will not be able to render oneself unhappy by worrying about it; often used to justify not informing an individual about a problem or misdeed.

日本語の意味
知らなければ気にならず、心を痛めないという考え。 / 知らんが仏、つまり知っていない方が精神的に楽であるという意味合い。 / 問題や悪事について知らなければ心配や負担を抱えずに済むということを示す格言的表現。
英語の意味
If one does not know about a problem or a misdeed, one will not be able to render oneself unhappy by worrying about it; often used to justify not informing an individual about a problem or misdeed.
このボタンはなに?

彼女はその過ちについて、知らなければ害にならないと言って彼を安心させようとし、それが彼の不安を和らげることを願った。

you miss 100% of the shots you don't take

ことわざ

To make no attempt to do something guarantees failure, so you should always try.

日本語の意味
試すことをしなければ、成功のチャンス自体を逃すことになる。つまり、何事も挑戦しなければ失敗が確定するという意味。 / チャレンジしなければ、その機会は確実に失われる。だから、失敗を恐れずに一歩を踏み出すべきという教訓。 / 行動しなければ、どんな可能性も実現しない。挑戦することが成功への第一歩である、という意味。
英語の意味
To make no attempt to do something guarantees failure, so you should always try.
このボタンはなに?

応募書類を提出する前に、挑戦しなければ必ず失敗すると自分に言い聞かせ、それでも提出します。

don't call me sir, I work for a living

表現
アメリカ英語 ユーモラス文体 慣用表現 時々

(US, military, idiomatic, sometimes humorous) Used by senior enlisted military personnel to indicate that they are not commissioned officers.

日本語の意味
(米軍で使われる、慣用的かつ時にユーモラスな表現)自分が士官ではなく下士官であることを強調し、上官としての敬称を用いないよう促す意図を持つ表現。
英語の意味
(US, military, idiomatic, sometimes humorous) Used by senior enlisted military personnel to indicate that they are not commissioned officers.
このボタンはなに?

新人の士官が彼を「サー」と呼ぶと、先任の下士官は笑って「サーと呼ばないでくれ。私は士官ではなく、給料を稼いで働く下士官だ」と答えた。

関連語

canonical

canonical

you don't know what you're talking about

表現

What you said is so wrong it reveals you lack basic understanding of the subject or relevant experience.

日本語の意味
あなたが言っていることは、基礎的な理解や経験が欠如していることを露呈している、全く根拠のない発言です。 / あなたの言っていることは、基本的な知識や経験が足りないことが明らかになるほど、完全に的外れです。 / あなたの発言は、そのテーマについて必要な理解や実務経験がないことを示しています。
英語の意味
What you said is so wrong it reveals you lack basic understanding of the subject or relevant experience.
このボタンはなに?

彼が気候変動はただの自然の周期に過ぎないと主張したとき、私は彼にその件について全く分かっていないと伝え、IPCCの報告書を読むよう勧めました。

don't teach your grandmother how to milk ducks

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of don't teach your grandmother how to suck eggs

日本語の意味
don't teach your grandmother how to suck eggsの別形
英語の意味
Alternative form of don't teach your grandmother how to suck eggs
このボタンはなに?

彼がベテランの整備士に助言をし始めたとき、私は彼に「年上で経験豊かな人に、既に知っていることを教えようとするな」と言いました。彼女はもう40年もエンジンを修理しているのですから。

you don't dip your pen in the company inkwell

表現
別表記 異形

Alternative form of you don't dip your pen in company ink

日本語の意味
you don't dip your pen in company inkの別形
英語の意味
Alternative form of you don't dip your pen in company ink
このボタンはなに?

メールを送る前に、彼は師の忠告を思い出した――会社の備品や資源を私的な執筆に使ってはいけないというもので、個人的な意見を付け加えるのは控えた。

you don't dip your pen in the company's ink

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of you don't dip your pen in company ink

日本語の意味
you don't dip your pen in company inkの別形
英語の意味
Alternative form of you don't dip your pen in company ink
このボタンはなに?

利害の衝突について話しているとき、彼女は「会社の備品を私的に使ってはいけない」ということわざを引用して、私的な利益のためにオフィスの備品を使うことを警告した。

don't count your chickens before they're hatched

ことわざ

One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.

日本語の意味
まだ成功や成果が確実に得られていない段階で、あたかも確実であるかのように安心して行動や期待を持ってはならないという教訓。
英語の意味
One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.
このボタンはなに?

助成金の話にワクワクしているのはわかるけれど、取らぬ狸の皮算用はやめて、受給が正式に決定するまで待ちなさい。

don't put all your eggs in one basket

ことわざ

Do not dedicate all your resources to one project. / Do not count on any one thing to safeguard what is valuable.

日本語の意味
すべての資源を一つのプロジェクトや選択肢に依存せず、リスクを分散することの大切さを説いている。 / 失敗や損失のリスクを避けるために、複数の手段や選択肢に分けて投資することを推奨している。
英語の意味
Do not dedicate all your resources to one project. / Do not count on any one thing to safeguard what is valuable.
このボタンはなに?

一つの事業に資源を投入する前に、すべてを一つのプロジェクトに注ぎ込まずに投資を分散することを忘れないでください。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★