English Dictionary

if at first you don't succeed, try try again

ことわざ

indicates the importance of persistence in the pursuit of success.

日本語の意味

初めの失敗にめげず、成功を追求するために何度も挑戦し続けることの重要性を表す。 / 失敗しても諦めず、継続して努力することで最終的に成功に近づくという教え。

As my grandmother used to say, if at first you don't succeed, try try again, and her words pushed me to keep practicing.

祖母がよく言っていたように、最初にうまくいかなくてもあきらめずに何度も挑戦しなさいという言葉が、私が練習を続ける原動力になりました。

意味（1）

indicates the importance of persistence in the pursuit of success.

if at first you don't succeed （ canonical ）

try try again （ canonical ）