検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“hacks”),

hacked away

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hack away

日本語の意味

「hack away」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She hacked away at the overgrown vines until the garden path was clear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は伸び放題のつるを切り続けて、庭の小道をきれいにした。

詳細

hacking away

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hack away

日本語の意味

これは「hack away」の現在分詞形であり、動作を進行中であること、あるいは継続して行っている状態を示します。

このボタンはなに？

She was hacking away at the overgrown brambles to clear a path for the hikers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は茂った茨をせっせと切り払って、ハイカーのために道を作っていた。

詳細

growth hacking

名詞

不可算名詞

(entrepreneurship) A marketing and design philosophy which incorporates aspects of marketing into the design of the product itself.

日本語の意味

製品自体の設計段階でマーケティングの要素を取り入れ、急速な成長を目指す戦略・哲学 / 製品開発とマーケティング活動を一体化し、事業の成長を効率的に促進するアプローチ

このボタンはなに？

Our startup adopted growth hacking to rapidly expand its user base without increasing the marketing budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

我々のスタートアップは、マーケティングを製品自体に組み込むマーケティングとデザインの理念を採用し、マーケティング予算を増やさずにユーザーベースを急速に拡大しました。

詳細

hack away

動詞

自動詞他動詞

日本語の意味

困難な問題に対して着実に取り組むこと / 粘り強く作業や努力を継続すること

このボタンはなに？

After weeks of debugging, the team continued to hack away at the intermittent bug until the software was stable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間のデバッグの後、チームはソフトウェアが安定するまでその断続的なバグの解決に粘り強く取り組み続けた。

詳細

p-hacking

名詞

不可算名詞

(sciences, statistics) The practice of reanalysis of data until a desired result is obtained which is statistically significant

日本語の意味

統計的に有意な結果を得るために、研究データを何度も再解析する行為。つまり、望ましい統計的結果が得られるように、データの扱いを操作する行為を指す。

このボタンはなに？

Many journals have tightened their submission rules to discourage p-hacking among researchers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学術誌は、望ましい統計的有意性が得られるまでデータを繰り返し再解析する行為（いわゆるp値操作）を研究者の間で抑制するために投稿規定を厳格化した。

詳細

away in a hack

フレーズ

アイルランド英語くだけた表現

(Ireland, informal) Doing well; embarked on a successful course of action.

日本語の意味

順調に物事が進んでいる / 成功裏に進行している / 上手くいっている

このボタンはなに？

After the promotion, Sean was away in a hack, confidently leading every project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進の後、ショーンは絶好調で、自信を持ってすべてのプロジェクトを率いていた。

詳細

under hack

前置詞句

アメリカ英語俗語

(US, Marine Corps, slang) under arrest

日本語の意味

(米国海兵隊スラング) 逮捕中

このボタンはなに？

After the brawl, the lieutenant told him he was under hack until the MPs arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乱闘の後、中尉はMP（憲兵）が到着するまで彼を拘束すると告げた。

詳細

hack-and-slashers

名詞

活用形複数形

plural of hack-and-slasher

日本語の意味

『hack-and-slasher』の複数形

このボタンはなに？

Many modern hack-and-slashers borrow mechanics from role-playing games to enrich combat and progression.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代の近接主体のアクションゲームは、戦闘と成長要素を充実させるためにロールプレイングゲームの要素を取り入れている。

詳細

hack and slasher

名詞

別表記異形

Alternative form of hack-and-slasher

日本語の意味

「hack and slasher」は、映画や小説などで見られる『ハック・アンド・スラッシャー』というジャンルの別表記です。具体的には、殴打や斬撃を主体とする作品、しばしば残虐な殺人を描くホラーサブジャンルを指す表現です。

このボタンはなに？

Some gamers consider hack and slasher to be interchangeable labels for certain action titles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部のゲーマーは、近接戦闘主体のアクションという表現と、斬撃寄りのサブジャンルという表現を、特定のアクション作品に対して同義のラベルだと考えている。

詳細

hack-and-slasher

名詞

A film, video game or other work focused mainly on violence rather than strategy.

日本語の意味

戦略性よりも暴力描写に重きを置いた映画、テレビゲーム、その他の作品のジャンル

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのファンは、新しいスタジオがそのシリーズを暴力描写を重視した作品に変えて、キャラクターの掘り下げよりも残虐な見せ場を優先したときに失望しました。

詳細