検索結果- 英語 - 英語

A word or idiom of the Bengali language used in another language, especially for literary effect. / The style, spirit or other characteristics of Bengali arts and culture, or an imitation of that style.

日本語の意味

バングラ語由来の単語や慣用句が、他の言語において（特に文学的効果を狙って）使用される現象。 / バングラの芸術や文化が持つ独特のスタイルや精神、その他の特色、またはその模倣を指す。

このボタンはなに？

The novelist sprinkled Bengalism throughout his prose to evoke the scent of monsoon and river life.

翻訳する

その小説家は、モンスーンの匂いや川辺の暮らしを呼び起こすために、作品中にベンガル語の借用語や慣用句を散りばめた。

詳細

関連語

Bengalisms

（ plural ）

詳細

Bengalizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Bengalize

日本語の意味

「Bengalize」という動詞の現在分詞形です。これは、動作が進行中であることを示す形になります。

このボタンはなに？

Bengalizing the décor, she added colorful textiles and brass lamps to the living room.

翻訳する

装飾をベンガル化して、彼女はリビングにカラフルな織物と真鍮のランプを加えました。

詳細

Bengalized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Bengalize

日本語の意味

「Bengalized」は「Bengalize」の単純過去形および過去分詞形という活用形を示します。

このボタンはなに？

After months of careful training, the conservation team Bengalized the orphaned cub, teaching it hunting and camouflage skills.

翻訳する

何か月もの綿密な訓練の後、保全チームは孤児の幼獣をベンガルトラのように育て、狩りやカモフラージュの技術を教えた。

詳細

Bengalize

動詞

他動詞

(transitive) To make Bengali; to give Bengali traits to.

日本語の意味

（他動詞）ベンガルの特徴を与える、またはベンガル風にする

このボタンはなに？

At the cultural festival, the organizers decided to Bengalize the food stall signs to welcome Bengali-speaking visitors.

翻訳する

文化祭で、主催者たちはベンガル語を話す来場者を歓迎するために、屋台の看板をベンガル語にすることにした。

詳細

関連語

Bengalizes

（ present singular third-person ）

Bengalizing

（ participle present ）

Bengalized

（ participle past ）

Bengalized

（ past ）

詳細

Bengals

名詞

活用形複数形

plural of Bengal

日本語の意味

「Bengals」は、名詞「Bengal」の複数形です。つまり、複数の「Bengal」（例：バンガルタイガーやバンガル地方に関連するものなど）を表す活用形となります。

このボタンはなに？

The Bengals celebrated the harvest with colorful boats on the river.

翻訳する

ベンガルの人々は川で色とりどりの舟を出して収穫祭を祝った。

詳細

Bengalizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Bengalize

日本語の意味

この単語は、動詞「Bengalize」の三人称単数現在形、すなわち現在時制で主語が三人称単数の場合に使用される活用形です。

このボタンはなに？

The editor Bengalizes the travel guide by adding Bengali recipes, proverbs, and local place names.

翻訳する

編集者は旅行ガイドにベンガルの要素を取り入れるために、ベンガルの料理やことわざ、地名を加える。

詳細

West Bengal

固有名詞

A state in eastern India, having Kolkata (formerly Calcutta) as its capital.

日本語の意味

インド東部にある州。首都はコルカタ（旧カルカッタ）

このボタンはなに？

翻訳する

西ベンガル州は豊かな文化遺産で有名で、特に毎年秋にコルカタで行われる盛大なドゥルガー・プジャの祝祭で知られています。

詳細

Bengal tiger

名詞

Any tiger of a specific, fragmented population of the subspecies Panthera tigris tigris in the Indian subcontinent.

日本語の意味

ベンガルトラ：インド亜大陸における、特定の分断された個体群に属するトラ（Panthera tigris tigris）の個体を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

ベンガルトラが濃いマングローブを徘徊しており、インド亜大陸に生息する亜種Panthera tigris tigrisの分断された個体群の希少な生き残りだった。

詳細

関連語

Bengal tigers

（ plural ）

詳細

Webで検索する