検索結果- 英語 - 英語

The blank margin around a barcode, used by the electronic reader to detect where the code starts and ends.

日本語の意味

バーコードの周囲に設けられた空白部分で、電子リーダーがコードの始点と終点を検出するために必要な余裕領域

Please leave a clear quiet zone around the barcode so the scanner can detect its start and end.

翻訳する

バーコードの周囲に十分な白い余白を残してください。そうすればスキャナーがコードの開始と終了を検出できます。

詳細

関連語

quiet zones

（ plural ）

詳細

quiet zones

活用形複数形

plural of quiet zone

日本語の意味

「quiet zones」は「quiet zone」の複数形、すなわち複数の「quiet zone」を示す名詞の活用形です。

The library installed signs to mark the new quiet zones on every floor.

翻訳する

図書館は各階に新しく設けられた静かな区域を示す標識を設置した。

詳細

quiet carriages

活用形複数形

plural of quiet carriage

日本語の意味

静粛車両（列車や公共交通機関において、静かに利用するために指定された車両）

To respect other travelers, she always chose the quiet carriages of the night train.

翻訳する

他の乗客に配慮して、彼女はいつも夜行列車の静かな客車を選んだ。

詳細

quiet carriage

A railway carriage where excessive noise is forbidden.

日本語の意味

鉄道車両の中でも、騒音が禁止され、静かな環境が求められる車両 / 乗客が静かに過ごすことを目的とした、騒音抑制を重視する鉄道車両

When traveling with a toddler, we always reserve a seat in the quiet carriage to avoid disturbing other passengers.

翻訳する

幼児と旅行するときは、他の乗客に迷惑をかけないように、いつも静かな車両の座席を予約します。

詳細

関連語

quiet carriages

（ plural ）

詳細

quiet quit

日本語の意味

会社での必要最小限の業務のみを行い、個人の生活を優先すること。 / 過剰な努力や追加の責任を避け、契約や合理的な要求に限定して働くこと。 / 職場でのパフォーマンスにおいて、最低限の義務を果たす行動を指す。

After years of burning out, Maria decided to quiet quit and spend her evenings with her family.

翻訳する

何年も燃え尽きそうになった後、マリアは職場で過剰に頑張るのをやめて夕方は家族と過ごすことにした。

詳細

関連語

quiet quits

（ present singular third-person ）

quiet quitting

（ participle present ）

quiet quit

（ participle past ）

quiet quit

（ past ）

quiet quitted

（ participle past ）

quiet quitted

（ past ）

詳細

quiet quitting

活用形分詞現在形

present participle of quiet quit

日本語の意味

「quiet quitting」は「quiet quit」の現在分詞形にあたります。つまり、動詞の活用形であり、意味そのものではなく、文法的な形態を示しています。

After months of burnout, Jenna began quiet quitting, completing only the essential parts of her job.

翻訳する

何か月もの燃え尽きの後、ジェナは仕事を必要最低限しかこなさなくなり、職務の重要な部分だけをこなすようになった。

詳細

quiet quits

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of quiet quit

日本語の意味

「quiet quit」の三人称単数現在形であり、動詞の活用形の一種です。

After months of burnout, she quiet quits, focusing only on her listed duties and declining extra tasks.

翻訳する

数か月の燃え尽きの後、彼女は余計な責任を引き受けるのをやめ、割り当てられた職務のみに集中して追加の仕事を断る。

詳細

have a quiet word

To speak to someone in private.

日本語の意味

内密に話をする、個人的に話をする

I'll have a quiet word with him about his behavior after class.

翻訳する

授業の後で、彼の態度について彼と内密に話しておきます。

詳細

関連語

has a quiet word

（ present singular third-person ）

having a quiet word

（ participle present ）

had a quiet word

（ participle past ）

had a quiet word

（ past ）

詳細

quieted down

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of quiet down

日本語の意味

「quiet down」の過去形および過去分詞形、つまり、静かになった、落ち着いた、または静けさを取り戻したという状態を表す動詞の活用形です。

After the rain started, the playground quieted down as the children went inside.

翻訳する

雨が降り始め、子どもたちが中に入ると遊び場は静かになった。

詳細

quiets down

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of quiet down

日本語の意味

これは‘quiet down’の三人称単数単純現在形です。