検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

contractually

副詞

比較不可

By means of a contract

日本語の意味

契約に基づいて / 契約上 / 契約によって

このボタンはなに？

The parties are contractually obligated to resolve disputes through arbitration rather than litigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当事者は、訴訟ではなく仲裁によって紛争を解決することを契約により義務付けられている。

詳細

contractual

形容詞

比較不可

Of, relating to, or enforced by a contract.

日本語の意味

契約上の / 契約に関する / 契約に基づく

このボタンはなに？

The company faced significant losses due to a breach of its contractual obligations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は契約に基づく義務の違反により重大な損失を被った。

詳細

contractualization

名詞

不可算名詞

The process of contractualizing.

日本語の意味

契約化、つまり契約の形にするプロセス / 契約による規定や取り決めへの移行の過程

このボタンはなに？

The company's contractualization of previously permanent staff sparked protests and a legal review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社が以前は正社員だった従業員を契約社員に切り替える過程は、抗議と法的な見直しを引き起こした。

詳細

contractualized

形容詞

Bound by a contract.

日本語の意味

契約に基づいて拘束される、義務付けられている / 契約上の、契約に関連する状態である

このボタンはなに？

The consulting team, now contractualized under the new agreement, must adhere to strict reporting deadlines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコンサルティングチームは、新しい合意により契約上拘束されており、厳しい報告期限を守らなければならない。

詳細

contractualizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of contractualize

日本語の意味

これは「contractualize」の三単現（第三人称単数）の単純現在形であり、活用形を示すものです。

このボタンはなに？

The new policy contractualizes the obligations between the supplier and the buyer to prevent disputes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい方針は、紛争を防ぐために供給者と買い手の間の義務を契約として明文化する。

詳細

contractualizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of contractualize

日本語の意味

「contractualizing」は「contractualize」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The team is contractualizing the partnership terms to ensure clarity and legal compliance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは明確さと法的順守を確保するために、提携条件を契約として正式化している。

詳細

contractualism

名詞

不可算名詞

(politics) A political theory based on the idea of a social contract between a ruler and their subjects.

日本語の意味

支配者と被統治者の間に社会契約が存在するという考えに基づく政治理論。 / 政治学において、権力の正当性を、支配者と国民の間で結ばれる社会契約を通じて説明する理論。

このボタンはなに？

In the seminar, she argued that contractualism provides the strongest foundation for citizens' rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーで、彼女は社会契約論が市民の権利の最も強い基盤を提供すると主張した。

詳細

contractualize

動詞

(law) To represent, model or formalize an agreement, intent or understanding within a legal framework or contract

日本語の意味

法律上の枠組みや契約に基づいて、合意や意思、理解を表現、モデル化、あるいは形式化すること。 / 契約として正式なものにする、または契約上の形を取らせる（契約化すること）。

このボタンはなに？

Before we proceed, we need to contractualize the memorandum of understanding to ensure each party's obligations are enforceable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

進める前に、覚書を契約として明文化して、各当事者の義務が強制力を持つことを確認する必要があります。

詳細

ex contractu

IPA（発音記号）

/ɛks kənˈtɹækt(j)uː/

形容詞

比較不可後置詞

(law, postpositive) Of a legal obligation: arising from a contractual relationship.

日本語の意味

契約関係に基づいて生じる法的義務に関する（契約上の義務から発生する法律問題を示す）

このボタンはなに？

The defendant's obligation ex contractu to pay damages was upheld by the court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告の契約に基づく損害賠償義務は裁判所により支持された。

詳細

ex contractu

IPA（発音記号）

/ɛks kənˈtɹækt(j)uː/

副詞

比較不可後置詞

(law, postpositive) From a contractual relationship.

日本語の意味

契約に基づく / 契約に起因する / 契約から生じる

このボタンはなに？

The plaintiff sought restitution ex contractu, arguing the losses arose from the breached agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告は、契約関係に基づいて返還を求め、損害は違反された契約から生じたと主張した。

詳細

Webで検索する