検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"live"

as I live and breathe

IPA（発音記号）

/æz aɪ lɪv ænd bɹiːð/

表現

古風

日本語の意味

（古風な表現）事実を強調して断言する際に用いられる。例えば、「確かにその通りだ」といった意味合いを伝える表現。 / （古風な表現）目の前の出来事に驚きを示すときに使われる。日本語では「なんと！」など感嘆を示す場面に相当する。

このボタンはなに？

As I live and breathe, you finally showed up on time.

翻訳する

まさかのことだが、あなたがついに時間通りに来た。

詳細

we live in a society

表現

インターネットユーモラス文体俗語時々

(Internet slang, sometimes humorous) the mores of society are irrational, hypocritical or otherwise flawed

日本語の意味

（インターネット・スラング、時にユーモラス）社会の常識や価値観が非合理的で偽善的、またはその他の面で欠陥があるという批判的視点を示す表現

このボタンはなに？

翻訳する

有名人が何もしないのに称賛されるたびに、ため息をついて、私たちの社会は理不尽で偽善的だと自分に言い聞かせる。

詳細

live one's truth

動詞

To live unashamedly according to one's personal beliefs and desires.

日本語の意味

自分の信念や欲望に従い、恥じることなく堂々と生きること / 自分自身の真実を尊重し、それに基づいて生活すること / 自身の価値観を貫いて生きること

このボタンはなに？

It's important to live one's truth even when others disagree.

翻訳する

たとえ他人が反対しても、自分の信念や欲望に従って恥じることなく生きることが大切だ。

詳細

関連語

lives one's truth

（ present singular third-person ）

living one's truth

（ participle present ）

lived one's truth

（ participle past ）

lived one's truth

（ past ）

詳細

live paycheque to paycheque

動詞

別表記異形

Alternative form of live paycheck to paycheck

日本語の意味

給料が入るたびに生活費をやりくりする、給料に依存した生活を行うこと / 給料から給料へと生活費を工面する状態 / 経済的ゆとりがなく、給料が入るたびに生活を維持する様子

このボタンはなに？

After his hours were cut, he had to live paycheque to paycheque until he found a second job.

翻訳する

勤務時間が削られてから、彼は別の仕事を見つけるまで給料日前のやりくりで暮らさなければならなかった。

詳細

関連語

lives paycheque to paycheque

（ present singular third-person ）

living paycheque to paycheque

（ participle present ）

lived paycheque to paycheque

（ participle past ）

lived paycheque to paycheque

（ past ）

詳細

live to tell the tale

動詞

慣用表現くだけた表現文語

(idiomatic, informal or literary) To survive some difficulty, illness, etc.

日本語の意味

困難や病気などの苦境を乗り越えて生き延び、その体験を語ることができる / 危険な状況や逆境を経験しながらも生存し、自らの体験談を持ち帰ることができる

このボタンはなに？

After the storm capsized our boat, we were lucky to live to tell the tale.

翻訳する

嵐で私たちのボートが転覆した後、私たちは幸運にも生き延びてその経験を語ることができた。

詳細

関連語

lives to tell the tale

（ present singular third-person ）

living to tell the tale

（ participle present ）

lived to tell the tale

（ participle past ）

lived to tell the tale

（ past ）

詳細

coast live oak

名詞

日本語の意味

カリフォルニアおよびバハ・カリフォルニアの高山の海岸側に自生する、常緑性の樫の一種で、カップ状やヒイラギに似た葉を持つ

このボタンはなに？

翻訳する

崖沿いに立つ孤立した沿岸の常緑樫が岩だらけの土にしがみつき、杯状で柊のような葉が午後の日差しにきらめいていた。

詳細

関連語

coast live oaks

（ plural ）

詳細

coast live oaks

名詞

活用形複数形

plural of coast live oak

日本語の意味

‘coast live oak’ の複数形です。

このボタンはなに？

The hikers paused to admire the ancient coast live oaks that shaded the winding trail.

翻訳する

ハイカーたちは、曲がりくねった小道に木陰を作る海岸に生えるライブオークの古木を眺めて立ち止まった。

詳細

live within oneself

動詞

To rely on and occupy oneself rather than engaging with broader society

日本語の意味

広い社会との関わりを避け、自己の内面に依存して生活すること。 / 他者との交流ではなく、自らの内面で生きること。

このボタンはなに？

翻訳する

10年間の教職を経て、人は自分の世界に閉じこもり、地域社会と関わるよりも慣れ親しんだ習慣に頼ることを選ぶことがある。

詳細

関連語

lives within oneself

（ present singular third-person ）

living within oneself

（ participle present ）

lived within oneself

（ participle past ）

lived within oneself

（ past ）

詳細

cannot live with them, cannot live without them

ことわざ

別表記異形

Alternative form of can't live with them, can't live without them

日本語の意味

一緒に暮らすと多数の問題が生じ、しかし離れることもできない、相反する関係性を表す諺。 / 共に生活するのは困難だが、いなくなると困る、切っても切れない矛盾した状況を示す。 / 相手と同居することが苦痛でありながらも、その存在を手放せない、複雑な人間関係や状況を表す表現。

このボタンはなに？

翻訳する

昔のことわざにあるように、騒がしい隣人やおせっかいな親戚であっても、彼らとは一緒にいられないし、彼らがいなければ生きていけない。

詳細

関連語

cannot live with them

（ canonical ）

cannot live without them

（ canonical ）

詳細

can't live with 'em, can't live without 'em

ことわざ

別表記異形

Alternative form of can't live with them, can't live without them

日本語の意味

相手が手に負えないほど厄介であっても、いなければ生きていけない、という依存と反発の両面を表す諺。 / 一緒にいると困るが、別れるのも難しい、相反する感情に満ちた関係性を示す表現。 / 相手を嫌いながらも、存在が不可欠であり、離れがたいという微妙な愛憎関係を意味する。

このボタンはなに？

翻訳する

ことわざにあるように、彼らとは一緒にいられないし、いないと生きていけないけれど、それでも私は風変わりな家族を何者にも代えたくない。

詳細

関連語

can't live with 'em

（ canonical ）

can't live without 'em

（ canonical ）

詳細

Webで検索する