検索結果- 英語 - 英語

(US, idiomatic) To have the entirety of what one earns consumed by living expenses, thus having nothing left over to save; make just enough (money, etc.) to survive; to scratch by.

日本語の意味

給料が入ると同時にその全てが生活費に消えてしまい、貯蓄できず厳しい生活を送る状態。 / 収入の全額が生活費に使われ、余裕がなくその都度、生活費をやりくりする状態。 / 収入がほとんど生活費に充てられ、将来のための貯蓄ができず、いつも切羽詰まった経済状況にある状態。

このボタンはなに？

After losing his overtime hours, he had to live paycheck to paycheck and couldn't save for an emergency.

翻訳する

残業代を失って、彼は収入がすべて生活費に消え、緊急用の貯金ができなくなった。

詳細

living paycheck to paycheck

動詞

活用形分詞現在形

present participle of live paycheck to paycheck.

日本語の意味

『living paycheck to paycheck』は、『live paycheck to paycheck』の現在分詞形であり、動詞の進行形や形容詞的用法として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

Despite earning a steady salary, she was still living paycheck to paycheck after unexpected car repairs.

翻訳する

安定した給料をもらっているにもかかわらず、予期しない車の修理費のために彼女は給料日前のやりくりで暮らしていました。

詳細

lives paycheck to paycheck

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of live paycheck to paycheck

日本語の意味

これは『live paycheck to paycheck』の三人称単数形の単純現在形、すなわち「彼/彼女が給料を受け取ってすぐに生活する」という意味ではなく、活用形（第三者単数の現在形）を表しています。

このボタンはなに？

She lives paycheck to paycheck despite working two jobs.

翻訳する

彼女は二つの仕事をしているにもかかわらず、給料日までの生活費しか稼げずに暮らしている。

詳細

lived paycheck to paycheck

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of live paycheck to paycheck.

日本語の意味

これは 'live paycheck to paycheck' の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the recession, she lived paycheck to paycheck and couldn't afford any unexpected expenses.

翻訳する

不況の間、彼女は給料日前のぎりぎりの生活をしていて、予期しない出費を賄う余裕がなかった。

詳細

live from paycheck to paycheck

動詞

別表記異形

Alternative form of live paycheck to paycheck

日本語の意味

給料から給料へと生計を立てる / 給料を受け取る度に生活し、ほとんど貯蓄がなくて次の給料に頼る状態で暮らす

このボタンはなに？

After his hours were cut, he had to live from paycheck to paycheck until he found a second job.

翻訳する

勤務時間が減らされた後、彼は副業を見つけるまで給料日までの暮らしをしていた。

詳細

lived from paycheck to paycheck

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of live from paycheck to paycheck

日本語の意味

これは『live from paycheck to paycheck』という動詞のシンプル・パスト（過去形）およびパスト・パーティシプル（過去分詞形）です。

このボタンはなに？

翻訳する

医療費がかさむようになってから、友人がアルバイトを見つけてくれるまで、彼は給料日から給料日までのやりくりで暮らしていた。

詳細

living from paycheck to paycheck

動詞

活用形分詞現在形

present participle of live from paycheck to paycheck

日本語の意味

「living from paycheck to paycheck」は「live from paycheck to paycheck」の現在分詞であり、活用形としては進行形や継続的な状態を表します。

このボタンはなに？

Since she lost her second job, she has been living from paycheck to paycheck, even skipping social outings.

翻訳する

彼女は副業を失ってから、給料日ごとにぎりぎりの生活をしており、外出を控えることさえあります。

詳細

lives from paycheck to paycheck

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of live from paycheck to paycheck

日本語の意味

この単語は「live from paycheck to paycheck」という動詞の第三人称単数単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

She lives from paycheck to paycheck despite working two jobs and saving whenever she can.

翻訳する

彼女は二つの仕事を掛け持ちしてできるだけ貯金しているのに、給料日までのやりくりで何とか暮らしている。

詳細

Webで検索する