"hung（合議に達しない）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

合議に達しない、つまり陪審員が意見の一致に至らず有罪・無罪の決定を下せない陪審体制のこと。

The trial ended in a hung jury, leaving both sides to decide whether to proceed with a retrial.

翻訳する

陪審団が評決を出せずに裁判は終わり、双方は再審理を行うかどうかを決めることになった。

詳細

関連語

hung juries

（ plural ）

詳細

hung juries

活用形複数形

plural of hung jury

原形: hung jury

日本語の意味

（陪審員が評決に達できず、結論を出せなかった状態の陪審団の複数形）

The repeated hung juries frustrated prosecutors and left victims' families without closure.

翻訳する

繰り返される評決に達しない陪審団は検察官を苛立たせ、被害者の家族が区切りをつけられないままにした。

詳細

well-hung

くだけた表現卑語食肉

(informal, vulgar) Having a large penis. / (of meat) Allowed to mature correctly, normally hanging, to encourage tenderness.

日本語の意味

（口語・下品な表現）陰茎が大きい / （肉について）適切な熟成のために吊るされ、柔らかさを促す状態

Everyone in the locker room whispered that the new guy was well-hung.

翻訳する

ロッカールームでは、みんなが新人のペニスが非常に大きいと囁いていた。

詳細

関連語

better-hung

（ comparative ）

best-hung

（ superlative ）

詳細

hung out to dry

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hang out to dry

原形: hang out to dry

日本語の意味

これは「hang out to dry」の過去形および過去分詞形です。

翻訳する

取引がまとまらなかったとき、彼女は支援を約束していた同僚に見捨てられたと感じた。

詳細

hung like a donkey

男性形

(simile, of a man) Having a large penis.

日本語の意味

男性が非常に大きな陰茎を持っていることを、たとえとして示す表現です。 / 大きなペニスを持つ状態を比喩的に表現する言い方です。

He was hung like a donkey.

翻訳する

彼は非常に大きなペニスを持っていた。

詳細

alderman hung in chains

Synonym of alderman in chains

日本語の意味

鎖に繋がれた市議会議員

The alderman hung in chains served as a stark warning to would-be corrupt officials.

翻訳する

鎖に吊るされた評議員は、腐敗を企てる役人たちへの厳しい警告となった。

詳細

関連語

aldermen hung in chains

（ plural ）

詳細

aldermen hung in chains

活用形複数形

plural of alderman hung in chains

原形: alderman hung in chains

日本語の意味

『鎖で吊るされた市会議員』――つまり、「alderman」（市会議員）の過去分詞句を伴った複数形を示す表現

The historian described the grisly scene of aldermen hung in chains after the failed uprising.

翻訳する

その歴史家は、失敗した反乱の後に鎖に吊るされた市会議員たちの恐ろしい光景を描写した。

詳細

hung, drawn and quartered

別表記異形比較不可

Alternative form of hanged, drawn and quartered

日本語の意味

hanged, drawn and quarteredの別形

The hung, drawn and quartered effigies lined the village square, a grim reminder of the king's judgment.

翻訳する

絞首刑にされ、引きずられ四つ裂きにされたかかしが村の広場に並び、王の裁きの厳しさを厳然と示していた。

詳細

関連語

hung

（ canonical ）

drawn and quartered

（ canonical ）

詳細

hung like a horse

口語男性形通常卑語

(simile, colloquial, vulgar, usually of a man) Having a large penis.

日本語の意味

俗語で、男性が非常に大きな陰茎を持つことを意味する表現。 / 比喩的に馬の大きさになぞらえて、サイズの大きさを強調する表現。

翻訳する

同窓会で、マークはかなりの巨根だと囁かれていたが、彼はその噂に決して反応しなかった。

詳細

hung up one's spurs

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hang up one's spurs

原形: hang up one's spurs

日本語の意味

これは『hang up one's spurs』の単純過去形および過去分詞形です。