"fuck（（米国俗語・卑俗）仕事を辞めるな）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"fuck

fuck you money

アメリカ英語俗語不可算名詞卑語

(US, slang, vulgar) Enough money to leave one's job, etc. and enjoy the lifestyle of one's choice.

日本語の意味

（米国俗語・卑俗）仕事を辞めるなどして、自分の望むライフスタイルを実現できるほど十分な経済的自由を持つ状態

このボタンはなに？

数年にわたる貯蓄と投資の末、彼女はついに仕事を辞めて自分の望むように暮らせるだけの金銭的余裕を手に入れ、誰にも自分の選択を説明する必要がなくなった。

fuck you money

俗語不可算名詞卑語

(slang, vulgar) Money spent on lavishly expensive things of little to no practical benefit.

日本語の意味

実用的な利益がほとんどない、あるいは全くない高価で贅沢な品々に惜しみなく使われる金銭。 / （スラング・卑語）自分の意志で自由に振る舞うため、あるいは従わなくなるために必要なお金を意味することもある

このボタンはなに？

After finally saving enough fuck you money, she quit her job and bought a yacht nobody needed.

ようやく人に遠慮せず無駄な贅沢に使えるほどの金を貯めた彼女は、仕事を辞めて誰も必要としないヨットを買った。

don't fuck in the factory

Synonym of you don't dip your pen in company ink

日本語の意味

企業や組織などの公的な場では、私的な不適切な行為（例えば性的な行動）を行わず、職場の資源や信用を個人的な目的で利用しないようにする戒めです。 / つまり、会社内で私的な感情や行動を混入させず、プロフェッショナリズムを保つべきだという意味合いがあります。

このボタンはなに？

祖父は『職場で関係を持つな』という厳しい格言で私たちに警告し、私生活を職場に持ち込まないようにと言っていました。

fuck-you fingers

活用形複数形

plural of fuck-you finger

原形: fuck-you finger

日本語の意味

『fuck-you finger』の複数形。つまり、相手に『クソくらえ』という侮蔑の意を示すために中指（またはそれに準じる指）のジェスチャーを指す俗語表現。

このボタンはなに？

He waved his fuck-you fingers at the driver who had just cut him off.

彼は割り込んできた運転手に向かって中指を立てて振った。

fuck your mother

口語卑語

(vulgar, colloquial) Synonym of fuck; expressing dismay or discontent.

日本語の意味

非常に卑猥で攻撃的な表現として、相手の母親に対する侮辱や軽蔑を示す言葉。 / 怒り、不満、失望などの強い感情を表現するために用いられる口語的な感嘆詞。 / 相手への強い不快感や軽蔑の意を直接的に示す侮辱的な表現。

このボタンはなに？

fuck your mother, I'm not cleaning up after you again!

お前の母ちゃんなんてくたばれ、もう二度とこんな片付けはしないからな！

fuck-you lizard

俗語卑語

(slang, vulgar) The tokay gecko (Gekko gecko), native to Southeast Asia.

日本語の意味

（スラング・下品な表現）トカゲ、特にトカゲの一種であるトカゲゲッコー（Gekko gecko）、東南アジア原産の種

このボタンはなに？

The backyard echoed with the chirps of a fuck-you lizard as it climbed the rain-soaked wall.

庭の裏で、雨に濡れた塀を登るトッケイの鳴き声が響いていた。

関連語

fuck-you lizards

（ plural ）

fuck me backwards

強意形活用形卑語

(vulgar) Emphatic form of fuck me (used for surprise or frustration).

原形: fuck me

日本語の意味

（下品な表現）驚きやフラストレーションを強調するための感嘆詞として用いられる。 / 予期せぬ状況に対して、驚愕や怒り、困惑を強烈に表現する口語的なインタージェクション（感嘆詞）。

このボタンはなに？

Fuck me backwards, I can't believe I missed the concert after waiting in line for hours.

ちくしょう、何時間も並んだのにコンサートを逃したなんて信じられない。

give a flying fuck

IPA（発音記号）

/ˈɡɪvəˌflaɪən.fʌk/

卑語

(usually in a negative use, vulgar) To care whatsoever.

日本語の意味

全く気にしない / 全く関心を示さない / 全然構わない

このボタンはなに？

I don't give a flying fuck what they think about my tattoo.

彼らが私のタトゥーについてどう思うかなんて、私はまったく気にしない。

関連語

gives a flying fuck

（ present singular third-person ）

giving a flying fuck

（ participle present ）

gave a flying fuck

（ past ）

given a flying fuck

（ participle past ）

fuck-a-doodle-doo

イギリス英語卑語

(UK, vulgar) Expression of contempt or boredom. / (UK, vulgar) Conveys sarcastic admiration or happiness; whoopdee doo.

日本語の意味

（英国の俗語）軽蔑や退屈を示す表現。 / （英国の俗語）皮肉を込めた賞賛や幸福感を表す表現。

このボタンはなに？

He glanced at the pile of paperwork, shrugged, and muttered 'fuck-a-doodle-doo' before leaving the office.

彼は書類の山を一瞥して肩をすくめ、『ああ、くそ』とつぶやいてオフィスを出て行った。

fuck-you lizards

活用形複数形

plural of fuck-you lizard

原形: fuck-you lizard

日本語の意味

「fuck-you lizard」の複数形です。つまり、単数形「fuck-you lizard」を複数の対象として用いている活用形になります。

このボタンはなに？

The fuck-you lizards lounged on the garden wall, scowling at anyone who dared to pass.

庭の塀にくつろいでいたのは、通りかかる人に向かって『くそくらえ』と言いたげに顔をしかめるトカゲたちだった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★