English Dictionary

don't fuck in the factory

ことわざ

Synonym of you don't dip your pen in company ink

日本語の意味

企業や組織などの公的な場では、私的な不適切な行為（例えば性的な行動）を行わず、職場の資源や信用を個人的な目的で利用しないようにする戒めです。 / つまり、会社内で私的な感情や行動を混入させず、プロフェッショナリズムを保つべきだという意味合いがあります。

My grandfather used to warn us with the blunt proverb don't fuck in the factory, meaning to keep personal affairs out of the workplace.

祖父は『職場で関係を持つな』という厳しい格言で私たちに警告し、私生活を職場に持ち込まないようにと言っていました。

意味（1）

Synonym of you don't dip your pen in company ink