検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"Let

letting something ride

動詞

活用形分詞現在形

present participle of let something ride

日本語の意味

『letting something ride』は「let something ride」の現在分詞形であり、動詞の進行中の動作や状態を表す活用形です。

このボタンはなに？

She decided to avoid further intervention, letting something ride until the outcome became clear.

翻訳する

彼女はこれ以上介入しないことにして、結果がはっきりするまで様子を見ることにした。

詳細

letting something slip

動詞

活用形分詞現在形

present participle of let something slip

日本語の意味

これは「let something slip」の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

She regretted letting something slip during the meeting, since it ruined the surprise.

翻訳する

彼女は会議中にうっかり口を滑らせてしまい、それがサプライズを台無しにしたことを後悔した。

詳細

lets something slip

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let something slip

日本語の意味

『lets something slip』は、動詞「let something slip」の三人称単数現在形（直接法）を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the interview, he nervously lets something slip about the upcoming merger.

翻訳する

インタビューの最中、彼は緊張してうっかり今後の合併についての情報を漏らす。

詳細

lets something ride

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let something ride

日本語の意味

この表現は ‘let something ride’ の三単現単数形、すなわち第三者単数の直接法現在形です。

このボタンはなに？

She knows when to step in, but sometimes she lets something ride to test their problem-solving skills.

翻訳する

彼女はいつ介入すべきかを心得ているが、時には彼らの問題解決能力を試すためにあえて何かをそのままにしておく。

詳細

let the grass grow round one's feet

動詞

別表記異形

Alternative form of let the grass grow under one's feet

日本語の意味

（好機を）無駄にする、もたらす機会を逸する / 行動を怠り、時間を浪費する / 積極的に動かず、機会を逃す

このボタンはなに？

It's unwise to let the grass grow round one's feet when opportunities require immediate action.

翻訳する

機会がすぐに行動を要するときに、足元に草が生えるままにしておくのは賢明ではありません。

詳細

関連語

lets the grass grow round one's feet

（ present singular third-person ）

letting the grass grow round one's feet

（ participle present ）

let the grass grow round one's feet

（ participle past ）

let the grass grow round one's feet

（ past ）

詳細

if it's yellow let it mellow, if it's brown flush it down

表現

In order to save water, only flush the toilet after defecation, not after urination.

日本語の意味

水を節約するために、尿（黄色い場合）はそのままにし、便（茶色い場合）はトイレを流すという意味です。

このボタンはなに？

関連語

if it's yellow let it mellow

（ canonical ）

if it's brown flush it down

（ canonical ）

詳細

let the grass grow under one's feet

動詞

慣用表現

(idiomatic) To dally; to fail to make progress. / To settle in one place rather than moving to another.

日本語の意味

ぐずぐずして前進せず、時間を無駄にすること。 / 決断力がなく、その場にとどまり行動しない状態。

このボタンはなに？

She told him not to let the grass grow under one's feet when the promotion was within reach.

翻訳する

昇進が手に届くところにあるなら、ぐずぐずしてはいけないと彼女は彼に言った。

詳細

関連語

lets the grass grow under one's feet

（ present singular third-person ）

letting the grass grow under one's feet

（ participle present ）

let the grass grow under one's feet

（ participle past ）

let the grass grow under one's feet

（ past ）

詳細

let one's short back and sides down

動詞

To let one's hair down, especially on the part of a man who is very straight-laced.

日本語の意味

普段は几帳面で堅苦しい男性が、いつもと違い厳格な印象（短髪のバックとサイド）を捨て、思い切ってリラックスすること / 固く整えられた髪型（短髪の後面と側面）に象徴される堅さを、一時的に解放して自由な振る舞いをする行為

このボタンはなに？

翻訳する

とても堅苦しい男性が羽目を外すのを見ることはめったにないが、昨夜それが起きた。

詳細

関連語

lets one's short back and sides down

（ present singular third-person ）

letting one's short back and sides down

（ participle present ）

let one's short back and sides down

（ participle past ）

let one's short back and sides down

（ past ）

詳細

don't let the door hit you on the way out

表現

慣用表現皮肉

(idiomatic, sarcastic) Used to indicate that one is glad, or at least unmoved, to see the addressed person leaving.

日本語の意味

相手の退場に対して皮肉や嫌味をこめた別れの挨拶として使われる表現 / 去っていく相手に対して不快感や無関心を表し、あえて軽いジョークや皮肉を込めて「さよなら」と告げる意味

このボタンはなに？

If you're really leaving, don't let the door hit you on the way out — we've had enough.

翻訳する

本当に出て行くのなら、出て行ってくれて結構だよ。もうたくさんだ。

詳細

let him that is without sin cast the first stone

表現

別表記異形

Alternative form of let him who is without sin cast the first stone

日本語の意味

罪のない者だけが、最初の石を投げる権利がある / 自分に罪がない人のみ、他人に対して非難や裁きを行う権利を持つとする戒め

このボタンはなに？

翻訳する

先生についてのうわさを耳にしたとき、彼女は小声で「罪のない者が先に石を投げなさい」とささやいて立ち去った。

詳細

Webで検索する