検索結果- 日本語 - 英語

ポリティカル・コレクトネス

ひらがな
ぽりてぃかるこれくとねす
名詞
日本語の意味
社会的弱者や少数派に配慮した、差別や偏見のない表現や行動を心がける態度・考え方。 / 差別的・攻撃的とみなされうる言葉を避け、中立的・包摂的な表現を用いようとすること。 / 人種・性別・障害・宗教・性的指向などに関して、特定の集団を不当に傷つけないよう言動を慎重に選ぶこと。 / 上記のような配慮を、行き過ぎだとして批判的に言及する際に用いられる語。
やさしい日本語の意味
人をきずつけないように、ことばや言い方に気をつける考え方
中国語(簡体)
政治正确 / 为避免歧视或冒犯而制定的表达与行为规范 / 符合包容与公平原则的语言与态度标准
このボタンはなに?

Political correctness is an important theme in modern society.

中国語(簡体字)の翻訳

政治正确在现代社会中是一个重要的主题。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィルハーモニック

ひらがな
ふぃるはあもにっく
名詞
日本語の意味
オーケストラや音楽団体の名称に用いられる語で、「愛好する」「親しむ」を意味するギリシャ語に由来し、主にクラシック音楽に関わる団体を指す。
やさしい日本語の意味
おんがくやこうきょうがくをあいし、えんそうするひとやだんたいのなまえにつくことば
中国語(簡体)
爱乐乐团(尤指交响乐团) / 爱乐协会(音乐组织)
このボタンはなに?

I went to the philharmonic concert.

中国語(簡体字)の翻訳

我去听了爱乐乐团的音乐会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フランクフォート

ひらがな
ふらんくふぉーと
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国ケンタッキー州の州都「フランクフォート」またはインディアナ州の都市「フランクフォート」を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
アメリカのケンタッキーしゅうやインディアナしゅうにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
美国肯塔基州的首府城市 / 美国印第安纳州的城市
このボタンはなに?

I have been to Frankfort.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过法兰克福。

このボタンはなに?
関連語

romanization

なるべく

漢字
成るべく / 成る可く
文法
日本語の意味
できるだけ早く; 可能であれば
やさしい日本語の意味
できるだけそうしようとするようすをあらわすことば
中国語(簡体)
尽可能 / 尽量 / 如果可能
このボタンはなに?

Please respond as soon as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

请尽快回复。

このボタンはなに?

音読み
ばい / はい
訓読み
そむく /
文字
日本語の意味
倍増する
やさしい日本語の意味
ある数や大きさを二つぶんや三つぶんなどにふやしたときの数
中国語(簡体)
表示“几倍”的倍数 / 加倍;成倍增加
このボタンはなに?

Our company's sales have increased fivefold.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司的销售额增长了五倍。

このボタンはなに?

音読み
かん / けん
訓読み
まき /
文字
日本語の意味
巻き / 風 / 音量
やさしい日本語の意味
まいたものや、本やまんがのひとまとまりをあらわすことば
中国語(簡体)
卷起;缠绕 / 卷(书籍的一部分、分册)
このボタンはなに?

This book has up to three volumes.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书共有三卷。

このボタンはなに?

音読み
たん
訓読み
なげく / たたえる
文字
日本語の意味
ため息
やさしい日本語の意味
ふかくかなしくおもうこころをあらわすことば
中国語(簡体)
叹气;叹息 / 感叹;赞叹 / 哀叹;悲叹
このボタンはなに?

Mr. Kugatani wakes up at 6 a.m.

中国語(簡体字)の翻訳

陆叹先生早上六点起床。

このボタンはなに?

音読み
ぼく / ほく
訓読み
うらない / うらな
文字
日本語の意味
占い
やさしい日本語の意味
うらないを あらわす きごうの もじで、こたえを きく ふしぎな もようを しめす
中国語(簡体)
占卜 / 判断吉凶
このボタンはなに?

卜 is a common Chinese surname.

中国語(簡体字)の翻訳

卜是中国常见的姓氏。

このボタンはなに?

音読み
しつ / しち
訓読み
ことごとく / つくす / つぶさ
文字
日本語の意味
すべて / 一緒に
やさしい日本語の意味
のこらずすべてという意味の漢字で、みんなまとめてということ
中国語(簡体)
全部 / 尽数 / 一并
このボタンはなに?

Minata is now 20 years old.

中国語(簡体字)の翻訳

悉太已经20岁了。

このボタンはなに?

音読み
せん / かん
訓読み
くし / つらぬく / れる
文字
日本語の意味
串焼き / シシカバブ / サスペンション / ヒッチ
やさしい日本語の意味
さんぼんのぼうをつないだかたちのもじで、やきとりなどをさすもののかたちからきたかんじ
中国語(簡体)
签子;串签 / 烤肉串;串烧 / 串起;穿挂
このボタンはなに?

Kushiyaki is one of the traditional dishes in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

串烧是日本传统料理之一。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★