検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

風太郎は毎日、港で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

媽港

ひらがな

まかお

漢字

澳門

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of マカオ (“Macau”)

日本語の意味

中国の特別行政区で、正式名称は中華人民共和国マカオ特別行政区。かつてポルトガル領だった地域。 / マカオの別表記、または当て字として用いられることがある漢字表記。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのみなみにあるとしこっかまかおをあらわすことば

このボタンはなに？

媽港は中国の特別行政区で、カジノで有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Macau is a special administrative region of China, famous for its casinos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Makao

（ romanization ）

マカオ

（ error-unknown-tag ）

詳細

桑港

ひらがな

さんふらんしすこ

固有名詞

廃用

(obsolete) San Francisco (a city in California, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市「サンフランシスコ」を指す古風な表記・別称。主に漢文調の文章や新聞の発音表記として用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのいいかたで、アメリカのまちサンフランシスコのこと。

中国語（簡体）

旧称：旧金山（美国加利福尼亚州城市）

このボタンはなに？

私は昔の名前である桑港についての歴史を調べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am researching the history of the old name, San Francisco.

中国語（簡体字）の翻訳

我在研究旧称“桑港”的历史。

このボタンはなに？

詳細

関連語

桑 (そう)港

（ canonical ）

Sōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

桑港

ひらがな

さんふらんしすこ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サンフランシスコ (San Furanshisuko, “San Francisco (a city in California, United States)”)

日本語の意味

カリフォルニア州の都市サンフランシスコを指す日本語の古い表記、または漢字表記。

やさしい日本語の意味

サンフランシスコをあらわすむかしの書き方のこと

中国語（簡体）

日语的旧式写法，指旧金山（美国加利福尼亚州城市） / 旧译名：旧金山

このボタンはなに？

私は桑港に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to San Francisco.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过旧金山。

このボタンはなに？

詳細

関連語

San Furanshisuko

（ romanization ）

サンフランシスコ

（ error-unknown-tag ）

詳細

輸入港

ひらがな

ゆにゅうこう

名詞

port of entry

日本語の意味

外国から商品や資源などを船舶で受け入れる主要な港。または、輸入貨物が最初に上陸し、通関手続きを行う港。 / 税関などの出入国管理が設置され、海外からの貨物が正式に国内に入る玄関口となる港。

やさしい日本語の意味

がいこくからのしなものやにものが、ふねではいるみなと。

中国語（簡体）

进口港 / 入境港口 / 设有海关的入境港

このボタンはなに？

この輸入港は、国内で最も活発な商業地域の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This port of entry is one of the most active commercial areas in the country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輸 (ゆ)入 (にゅう)港

（ canonical ）

yunyūkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

山田太郎

ひらがな

やまだたろう

固有名詞

a generic male placeholder name in legal documents

日本語の意味

日本でよく使われる男性の氏名の一例。法律文書や例示における典型的・仮想的な人物名としてもしばしば用いられる。

やさしい日本語の意味

ほうりつのぶんしょうなどで、なまえのれいとしてつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

山田太郎さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yamada Taro is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)田 (だ)太 (た)郎

（ canonical ）

Yamada Tarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

将太郎

ひらがな

しょうたろう / まさたろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「将」と「太郎」から成り立ち、多くの場合、長男や男児に対して「立派な指導者（将）」や「優れた人物」になるよう願いを込めて名付けられる。「太郎」は日本の伝統的な男子の名乗りで、「一番目の男の子」「長男」を意味合いとして持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつ

このボタンはなに？

将太郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shoutaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

将 (しょう)太 (た)郎

（ canonical ）

Shōtarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

功太郎

ひらがな

こうたろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「功」は功績・功労、「太郎」は長男や男子の名前に多く使われる名乗り。 / 個人名であり、特定の人物やキャラクターを指す固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです

このボタンはなに？

功太郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kotaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

功 (こう)太 (た)郎

（ canonical ）

Kōtarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

幸太郎

ひらがな

こうたろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字の構成により意味合いが異なるが、一般的に「幸」はしあわせ・幸運、「太」は大きい・豊か、「郎」は男子・若者を表し、「幸多く健やかな男子」「しあわせな青年」といった願いが込められる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです

このボタンはなに？

幸太郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kotaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幸 (こう)太 (た)郎

（ canonical ）

Kōtarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

鼓太郎

ひらがな

こたろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、こたろうとよむことが多いことば

このボタンはなに？

鼓太郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kotaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼓 (こう)太 (た)郎

（ canonical ）

Kōtarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

誇太郎

ひらがな

こたろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前 / 日本の男性に用いられることが多い名前

やさしい日本語の意味

おとこのこに　つける　なまえの　ひとつです

このボタンはなに？

誇太郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kotaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誇 (こう)太 (た)郎

（ canonical ）

Kōtarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する