検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

顏色

Google翻訳 / DeepL翻訳

色

ひらがな

いろ

名詞

廃用

(obsolete) coloring, design

日本語の意味

物体が光を反射・吸収する性質により、赤・青・黄などと知覚される視覚的な属性。 / 絵画・デザイン・衣服などで用いられる色調や配色のこと。 / 雰囲気や気配、味わいなどの抽象的なニュアンス。 / 感情・趣・風情などを含んだ、独特の味わいや雰囲気。 / （古風）彩りや装飾、またはその意匠。

やさしい日本語の意味

もののいろやもようのこと。めでわかるみためのちがいをさす。

このボタンはなに？

この絵は古風な色を使って描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This picture is drawn using old-fashioned coloring.

このボタンはなに？

関連語

iroe

（ romanization ）

irofe

（ romanization ）

いろへ

（ hiragana historical ）

いろえ

（ hiragana ）

色

ひらがな

いろ

名詞

比喩的用法くだけた表現俗語

color / one's facial coloring or expression / the shape of one's face or appearance; more specifically, beautiful looks or a beautiful figure / lively elegance, enjoyable or interesting charm

日本語の意味

物体が光を受けたときに目に感じられる属性。赤・青・黄などの種類がある。 / 顔色や表情のようす。 / 容姿や姿かたち、とくに美しい容貌やスタイル。 / 趣や味わい。風情。 / 恋愛や異性に関する事柄。「色恋」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

もののみためのちがいをしめすこと。かおのようすやうつくしさ、にぎやかでたのしいよさもいう。

このボタンはなに？

彼女の好きな色は青です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her favorite color is blue.

このボタンはなに？

関連語

iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

色

ひらがな

しょく

助数詞

used to count the number of colors

日本語の意味

used to count the number of colors

やさしい日本語の意味

いろのかずをかぞえるときに使う、かぞえかたのことば。

このボタンはなに？

彼の絵は 7 色の色彩を使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His painting uses seven colors.

このボタンはなに？

関連語

-shoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

色

音読み

しき / しょく

訓読み

いろ

文字

color / complexion

日本語の意味

色

やさしい日本語の意味

あかやあおなどのみためのちがいをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の好きな色は青です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His favorite color is blue.

このボタンはなに？

黑色

ひらがな

こくしょく / くろいろ

漢字

黒色

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 黒色

日本語の意味

Kyūjitai form of 黒色

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたのくろいろ。もののいろがくろいこと。

このボタンはなに？

古い写真は、時を経て柔らかな黑色に変わっていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old photograph had faded to a soft black over time.

このボタンはなに？

関連語

黑 (こく)色

（ canonical ）

kokushoku

（ romanization ）

黒色

（ shinjitai ）

しょく

（ hiragana ）

鬱金色

ひらがな

うこんいろ

名詞

(color) the color of turmeric, a yellow, saffron color, saffron yellow, golden-yellow

日本語の意味

鬱金（うこん）の根で染めたような、ややくすんだ黄色から黄褐色がかった黄金色の伝統色。平安装束や染織で用いられる和の色名。

やさしい日本語の意味

うこんのようなつよいきいろのいろのこと

このボタンはなに？

彼女のドレスは鬱金色で、とても美しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was the color of turmeric and it was very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

鬱 (う)金 (こん)色

（ canonical ）

ukon iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

色柄

ひらがな

いろがら

名詞

color and design, colored design

日本語の意味

物の色合いや模様の組み合わせ。また、そのバリエーション。 / 布地や衣服、インテリア用品などに用いられる色と柄のデザインのこと。 / ファッションや商品選択において、色と柄の違いによるバリエーションを指す語。

やさしい日本語の意味

もののいろとがらのこと。ふくやぬのなどのもよう。

このボタンはなに？

このドレスの色柄がとても気に入りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I really liked the color and design of this dress.

このボタンはなに？

関連語

色 (いろ)柄

（ canonical ）

irogara

（ romanization ）

がら

（ hiragana ）

黃色

ひらがな

きいろ / おうしょく

漢字

黄色

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 黄色

日本語の意味

Kyūjitai form of 黄色

やさしい日本語の意味

きいろのこと。ふるいじのかきかたで、いまは黄色をよくつかう。

このボタンはなに？

彼女のドレスは黃色で、とても鮮やかだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was yellow, and it was very bright.

このボタンはなに？

関連語

黃 (おう)色

（ canonical ）

ōshoku

（ romanization ）

黄色

（ shinjitai ）

しょく

（ hiragana ）

芥子色

ひらがな

からしいろ

名詞

mustard color

日本語の意味

黄色がかった茶色またはくすんだ黄色を指す色名。洋からしの実の色に由来する。 / からし色とも呼ばれ、やや灰色み・暗さを帯びた落ち着いた黄系統の色。

やさしい日本語の意味

からしのような、すこしくすんだきいろのこと。おちついたいろ。

このボタンはなに？

彼女のドレスは芥子色で、とても素敵だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was mustard color and it was very nice.

このボタンはなに？

関連語

芥 (から)子 (し)色

（ canonical ）

karashi-iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

綠色

ひらがな

みどりいろ / りょくしょく

漢字

緑色

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 緑色

日本語の意味

Kyūjitai form of 緑色

やさしい日本語の意味

むかしのかんじでかいたみどりのいろです

このボタンはなに？

彼の新しい車は綠色です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is green.

このボタンはなに？

関連語

綠 (りょく)色

（ canonical ）

ryokushoku

（ romanization ）

緑色

（ shinjitai ）

しょく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★