検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

阿此比:

Google翻訳 / DeepL翻訳

此方人

ひらがな

こなたびと / こちらびと

名詞

(Edo period) I; we

日本語の意味

一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現（江戸時代の用法）

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば

このボタンはなに？

此方人は江戸時代の商人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a merchant from the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

此 (こ)方 (ち)人

（ canonical ）

此方人

（ canonical ）

kochito

（ romanization ）

kotchito

（ romanization ）

とこっちと

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら / かなたこなた

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこちに存在する場所や方向を指す代名詞的表現。ここにもそこにも、さまざまな場所に分散しているさま。 / 特定の一点ではなく、広く散在している場所全般を漠然と指す語。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あっちこっちといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (っち)此 (こ)方

（ canonical ）

atchikotchi

（ romanization ）

っち

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちらこちらをさす語。あちこち。各所。 / いろいろな方面。さまざまな場所や対象。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あちこちやこちらやそちらといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方

（ canonical ）

achirakochira

（ romanization ）

ちら

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこち / ここかしこ / こちらやあちら

やさしい日本語の意味

あちこちにあるものやばらばらな場所をざっくりさすことば

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ち)此 (こ)方

（ canonical ）

achikochi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

輝比古

ひらがな

てるひこ / あきひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「輝」は光り輝くこと、「比」はくらべる・ならぶこと、「古」は古いこと・古来を表すことが多く、総じて『光り輝くものと並ぶ（ような）、古来よりの輝き』といったイメージをもつ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつです

このボタンはなに？

輝比古さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Teruhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Teruhiko

（ romanization ）

てるひこ

（ hiragana ）

詳細

比律賓

ひらがな

ふぃりぴん

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of フィリピン

日本語の意味

フィリピン共和国を指す漢字表記の一つ。現在はほとんど用いられない表記。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたフィリピンというくにのかきかた

このボタンはなに？

私の友人は比律賓から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from the Philippines.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Firipin

（ romanization ）

フィリピン

（ error-unknown-tag ）

詳細

比律悉

ひらがな

ぶりゅっせる

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ブリュッセル (“Brussels (a city, the capital city of Belgium)”)

日本語の意味

古い仮名遣いで書かれた「ブリュッセル」を表す語。ベルギー王国の首都である都市名。

やさしい日本語の意味

ベルギーのしゅとであるまちブリュッセルをあらわすむかしのかきかた

このボタンはなに？

私は比律悉に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Brussels.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Buryusseru

（ romanization ）

ブリュッセル

（ error-unknown-tag ）

詳細

甲比丹

ひらがな

かぴたん / かぴてん

名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of カピタン／カピテン (Kapitan/Kapiten)

日本語の意味

甲比丹とは、ポルトガル語・オランダ語由来の「カピタン／カピテン」（船長、隊長、首長などの意味）の漢字表記で、近世日本において南蛮人やオランダ人などの船長や商館長、その土地の指導者的立場にある人物を指して用いられた語である。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで，なんなんとかの長やつかさをさすことば

このボタンはなに？

この船の甲比丹は非常に経験豊富な人物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Kapitan of this ship is a very experienced person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甲比丹

（ canonical ）

kapitan

（ romanization ）

kapiten

（ romanization ）

カピタンカピテン

（ error-unknown-tag ）

詳細

阿爾及

ひらがな

あるじぇりあ

固有名詞

Algeria

日本語の意味

北アフリカに位置する国家「アルジェリア」の、中国語や旧字体などで用いられる表記。日本語では主に外国地名として「アルジェリア」という国を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

アフリカの北西にある国でしゅとをアルジェとするくにのなまえ

このボタンはなに？

私の友人は阿爾及から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from Algeria.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Arujeria

（ romanization ）

アルジェリア

（ error-unknown-tag ）

詳細

阿亀笹

ひらがな

おかめざさ

名詞

ruscus bamboo (Shibataea kumasaca)

日本語の意味

阿亀笹

やさしい日本語の意味

ちいさくてはっぱがふとのささのなかまのしょくぶつのなまえ

このボタンはなに？

私の庭には美しい阿亀笹が生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is beautiful ruscus bamboo growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (お)亀 (かめ)笹

（ canonical ）

okamezasa

（ romanization ）

阿龜笹

（ kyūjitai ）

ざさ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する