検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

逆転して

Google翻訳 / DeepL翻訳

逆転

ひらがな

ぎゃくてんする

漢字

逆転する

動詞

reverse

日本語の意味

ひっくり返すこと、またはひっくり返ること / 有利・不利、勝敗、上下関係などが入れ替わること

やさしい日本語の意味

いままでとはんたいのけっかやようすになる

このボタンはなに？

試合の最後の瞬間で、彼らは逆転勝利を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the last moment of the game, they achieved a reverse victory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)転 (てん)する

（ canonical ）

gyakuten suru

（ romanization ）

逆 (ぎゃく)転 (てん)し

（ stem ）

逆 (ぎゃく)転 (てん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逆転し

（ imperfective stem ）

ぎゃくてんし

（ imperfective stem ）

gyakuten shi

（ imperfective ）

逆転し

（ continuative stem ）

ぎゃくてんし

（ continuative stem ）

gyakuten shi

（ continuative ）

逆転する

（ stem terminative ）

ぎゃくてんする

（ stem terminative ）

gyakuten suru

（ terminative ）

逆転する

（ attributive stem ）

ぎゃくてんする

（ attributive stem ）

gyakuten suru

（ attributive ）

逆転すれ

（ hypothetical stem ）

ぎゃくてんすれ

（ hypothetical stem ）

gyakuten sure

（ hypothetical ）

逆転せよ

（ imperative literary stem ）

逆転しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぎゃくてんせよ

（ imperative literary stem ）

ぎゃくてんしろ

（ colloquial imperative stem ）

gyakuten seyo

（ imperative literary ）

gyakuten shiro

（ colloquial imperative ）

逆転される

（ passive ）

ぎゃくてんされる

（ passive ）

gyakuten sareru

（ passive ）

逆転させる

（ causative ）

逆転さす

（ causative ）

ぎゃくてんさせる

（ causative ）

ぎゃくてんさす

（ causative ）

gyakuten saseru

（ causative ）

gyakuten sasu

（ causative ）

逆転できる

（ potential ）

ぎゃくてんできる

（ potential ）

gyakuten dekiru

（ potential ）

逆転しよう

（ volitional ）

ぎゃくてんしよう

（ volitional ）

gyakuten shiyō

（ volitional ）

逆転しない

（ negative ）

ぎゃくてんしない

（ negative ）

gyakuten shinai

（ negative ）

逆転せず

（ continuative negative ）

ぎゃくてんせず

（ continuative negative ）

gyakuten sezu

（ continuative negative ）

逆転します

（ formal ）

ぎゃくてんします

（ formal ）

gyakuten shimasu

（ formal ）

逆転した

（ perfective ）

ぎゃくてんした

（ perfective ）

gyakuten shita

（ perfective ）

逆転して

（ conjunctive ）

ぎゃくてんして

（ conjunctive ）

gyakuten shite

（ conjunctive ）

逆転すれば

（ conditional hypothetical ）

ぎゃくてんすれば

（ conditional hypothetical ）

gyakuten sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

逆転

ひらがな

ぎゃくてん

名詞

reversal / comeback; coming from behind

日本語の意味

逆転 / カムバック; 後ろから来る

やさしい日本語の意味

ものごとのじゅんじょがさかさまになることやまけていたほうがかつこと

このボタンはなに？

裁判の最終局面で新証拠が提出され、形勢は劇的な逆転を迎えたが、その後の審理でその証拠の信憑性が疑われ、再び混迷を深めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the final stage of the trial, new evidence was presented and the situation experienced a dramatic reversal, but during subsequent proceedings the credibility of that evidence was questioned, plunging the case back into deeper confusion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)転

（ canonical ）

gyakuten

（ romanization ）

逆轉

（ kyūjitai ）

てん

（ hiragana ）

詳細

昼夜逆転

名詞

awake at night and asleep during the day

日本語の意味

昼と夜の生活リズムが通常と逆転している状態。 / 主に夜間に活動し、日中に睡眠をとる生活パターン。 / 生体リズムや体内時計が乱れ、一般的な日中活動・夜間睡眠のサイクルから外れた状態。

やさしい日本語の意味

よるにおきていて、ひるにねてしまう、ふつうとちがうせいかつのこと

このボタンはなに？

彼は昼夜逆転の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life where he is awake at night and asleep during the day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昼 (ちゅう)夜 (や)逆 (ぎゃく)転

（ canonical ）

chūya gyakuten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

形勢逆転

フレーズ

慣用表現

the situation reverses itself; the tables are turned; the shoe is on the other foot

日本語の意味

形勢が入れ替わって、優勢・不利の立場が逆になること / 劣勢だった側が有利な状況に転じること / 状況が一変し、勝敗や主導権が逆転すること

やさしい日本語の意味

いままで弱かったほうが、つよくなって、じょうきょうがひっくりかえること

このボタンはなに？

試合の最後の数分で、我々のチームは形勢逆転を遂げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the last few minutes of the game, our team reversed the situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

形 (けい)勢 (せい)逆 (ぎゃく)転

（ canonical ）

keisei gyakuten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

逆転勝ち

ひらがな

ぎゃくてんがち

名詞

comeback victory, coming from behind to win / winning after defeat seems certain

日本語の意味

劣勢や不利な状況から形勢を覆して最終的に勝利すること。 / 一度は負けが確実と思われた状況から、流れを変えて勝つこと。

やさしい日本語の意味

まけていたり、まけそうだったが、さいごにかつこと

このボタンはなに？

彼のチームは最後の瞬間に逆転勝ちを遂げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His team achieved a comeback victory at the last moment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)転 (てん)勝 (が)ち

（ canonical ）

gyakutengachi

（ romanization ）

詳細

逆転勝ち

ひらがな

ぎゃくてんがち

動詞

come from behind to win / win after defeat seems certain

日本語の意味

形勢が不利な状態から一転して勝利を収めること / 負けている状況から流れを変えて最終的に勝つこと

やさしい日本語の意味

まけそうでも、さいごにかつこと

このボタンはなに？

彼のチームは最後の 5 分で逆転勝ちを果たした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His team pulled off a come-from-behind victory in the last five minutes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)転 (てん)勝 (が)ちする

（ canonical ）

gyakutengachi suru

（ romanization ）

逆 (ぎゃく)転 (てん)勝 (が)ちし

（ stem ）

逆 (ぎゃく)転 (てん)勝 (が)ちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逆転勝ちし

（ imperfective stem ）

ぎゃくてんがちし

（ imperfective stem ）

gyakutengachi shi

（ imperfective ）

逆転勝ちし

（ continuative stem ）

ぎゃくてんがちし

（ continuative stem ）

gyakutengachi shi

（ continuative ）

逆転勝ちする

（ stem terminative ）

ぎゃくてんがちする

（ stem terminative ）

gyakutengachi suru

（ terminative ）

逆転勝ちする

（ attributive stem ）

ぎゃくてんがちする

（ attributive stem ）

gyakutengachi suru

（ attributive ）

逆転勝ちすれ

（ hypothetical stem ）

ぎゃくてんがちすれ

（ hypothetical stem ）

gyakutengachi sure

（ hypothetical ）

逆転勝ちせよ

（ imperative literary stem ）

逆転勝ちしろ

（ colloquial imperative stem ）

ぎゃくてんがちせよ

（ imperative literary stem ）

ぎゃくてんがちしろ

（ colloquial imperative stem ）

gyakutengachi seyo

（ imperative literary ）

gyakutengachi shiro

（ colloquial imperative ）

逆転勝ちされる

（ passive ）

ぎゃくてんがちされる

（ passive ）

gyakutengachi sareru

（ passive ）

逆転勝ちさせる

（ causative ）

逆転勝ちさす

（ causative ）

ぎゃくてんがちさせる

（ causative ）

ぎゃくてんがちさす

（ causative ）

gyakutengachi saseru

（ causative ）

gyakutengachi sasu

（ causative ）

逆転勝ちできる

（ potential ）

ぎゃくてんがちできる

（ potential ）

gyakutengachi dekiru

（ potential ）

逆転勝ちしよう

（ volitional ）

ぎゃくてんがちしよう

（ volitional ）

gyakutengachi shiyō

（ volitional ）

逆転勝ちしない

（ negative ）

ぎゃくてんがちしない

（ negative ）

gyakutengachi shinai

（ negative ）

逆転勝ちせず

（ continuative negative ）

ぎゃくてんがちせず

（ continuative negative ）

gyakutengachi sezu

（ continuative negative ）

逆転勝ちします

（ formal ）

ぎゃくてんがちします

（ formal ）

gyakutengachi shimasu

（ formal ）

逆転勝ちした

（ perfective ）

ぎゃくてんがちした

（ perfective ）

gyakutengachi shita

（ perfective ）

逆転勝ちして

（ conjunctive ）

ぎゃくてんがちして

（ conjunctive ）

gyakutengachi shite

（ conjunctive ）

逆転勝ちすれば

（ conditional hypothetical ）

ぎゃくてんがちすれば

（ conditional hypothetical ）

gyakutengachi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する