検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

赤線地帯(あかせんちたい)

Google翻訳 / DeepL翻訳

地目

ひらがな

ちもく

名詞

category of land

日本語の意味

土地の用途や性質に基づく分類を示す用語。宅地、田、畑、山林、原野などの区分を指す。 / 不動産登記などで、土地がどのような目的・利用形態で使われるかを示す法的な区分。

やさしい日本語の意味

とちのしゅるいをあらわすことば。たんぼ、はたけ、いえをたてるとちなど。

中国語（簡体）

土地类别 / 土地用途分类 / 地籍登记中的土地种类

このボタンはなに？

この土地の地目は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the category of this land?

中国語（簡体字）の翻訳

这块土地的地目是什么？

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)目

（ canonical ）

chimoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

中央演算処理装置

ひらがな

ちゅうおうえんざんしょりそうち

名詞

(computer hardware) Synonym of 中央処理装置

日本語の意味

コンピューターにおいて、命令の解釈・演算・制御などの中心的な処理を行う装置。CPU（Central Processing Unit）のこと。 / 計算機システム全体の動作を統括し、算術演算や論理演算、制御を担う中枢的なハードウェア部品。プロセッサとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

コンピューターのあたまにあたり、いろいろな計算や命令のしごとをするぶぶん

中国語（簡体）

中央处理器 / 中央处理单元 / 中央处理装置

このボタンはなに？

このコンピュータの中央演算処理装置は非常に高速です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The central processing unit of this computer is very fast.

中国語（簡体字）の翻訳

这台计算机的中央处理器非常快。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)央 (おう)演 (えん)算 (ざん)処 (しょ)理 (り)装 (そう)置

（ canonical ）

chūō enzan shori sōchi

（ romanization ）

tyūauenzansyorisauti

（ romanization ）

ちゆうあうえんざんしよりさうち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地中海モンク海豹

ひらがな

ちちゅうかいもんくあざらし

名詞

a Mediterranean monk seal (Monachus monachus)

日本語の意味

地中海沿岸に生息するアザラシ科の海獣で、モンクアザラシ属に属する種。学名は Monachus monachus。絶滅危惧種として知られる。

やさしい日本語の意味

ちちゅうかいにすむ、めずらしくてあまりいないあざらしのなかま

中国語（簡体）

地中海僧海豹，分布于地中海及东北大西洋的海豹物种 / 濒危的海洋哺乳动物，常栖息海岸岩洞与沙滩 / 僧海豹的一种

このボタンはなに？

地中海モンク海豹は絶滅危惧種に指定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mediterranean monk seal is listed as an endangered species.

中国語（簡体字）の翻訳

地中海僧海豹被列为濒危物种。

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)中 (ちゅう)海 (かい)モンク海豹

（ canonical ）

Chichūkai monku azarashi

（ romanization ）

あざらし

（ hiragana ）

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな

てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ

中国語（簡体）

人和最重要，胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结，而非地理优势或时机。

このボタンはなに？

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

中国語（簡体字）の翻訳

他说：“天时不如地利，地利不如人和”，以此强调了团队合作的重要性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の時 (とき)は地 (ち)の利 (り)に如 (し)かず、地 (ち)の利 (り)は人 (ひと)の和 (わ)に如 (し)かず

（ canonical ）

ten no toki wa chi no ri ni shikazu

（ romanization ）

chi no ri wa hito no wa ni shikazu

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

忽

音読み

コツ

訓読み

たちまち / ゆるがせ

文字

人名用漢字漢字表記

in a moment / instantly / all of a sudden / neglect / disregard

日本語の意味

一瞬にして / 即座に / 突然に / 無視する

やさしい日本語の意味

きゅうにおきること。たいせつにしないで、ほうっておくこと。

中国語（簡体）

突然 / 一下子 / 忽视；忽略

このボタンはなに？

忽那さんは有名な映画監督です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kutsuna is a famous film director.

中国語（簡体字）の翻訳

忽那先生是著名的电影导演。

このボタンはなに？

詳細

儀介

ひらがな

ぎすけ / よしすけ / のりすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

儀介（ぎすけ）は、日本の男性の名前（名）として用いられる固有名詞である。歴史的・古風な印象を持つ名前の一つ。漢字としての「儀」は礼儀・作法・格式を意味し、「介」は人を助ける・仲立ちする人を意味することから、「礼節をわきまえ人を助ける人」「格式正しく頼りになる人物」といったニュアンスを含む人名と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。ぎすけとよみ、ひとのなまえとしてつかわれる。

中国語（簡体）

日本男性名字 / 男性人名