検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ボリューム
ひらがな
ぼりゅうむ
名詞
日本語の意味
物理的な大きさや容量、量を表す概念。 / 音の大きさ、音量。 / 書籍や刊行物の巻数や冊数を表す単位。 / コンピュータにおける記憶装置の論理的な区画や領域。
やさしい日本語の意味
かみのけやスカートなどがふんわり大きく見えるようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
蓬松丰盈感 / （计算机）卷（存储卷） / （出版）卷；册
中国語（繁体字）の意味
蓬鬆的豐厚感 / （電腦）卷／磁碟卷 / （出版）卷／冊
韓国語の意味
풍성함, 푸짐함 / 저장 볼륨 / 권
ベトナム語の意味
độ phồng, vẻ đầy đặn / phân vùng lưu trữ (máy tính) / tập (sách)
関連語
ステイホーム
ひらがな
すていほうむ
動詞
日本語の意味
家にとどまること。外出を控えて自宅で過ごすこと。 / 新型コロナウイルス感染症の流行時に、感染拡大防止のために不要不急の外出を避け、自宅で生活すること。
やさしい日本語の意味
びょうきなどをふやさないために、いえのそとに出ないでくらすようにすること
中国語（簡体字）の意味
待在家里 / 居家不外出
中国語（繁体字）の意味
待在家裡 / 留在家中 / 宅在家
韓国語の意味
집에 머무르다 / 외출을 자제하다
ベトナム語の意味
ở nhà / ở yên trong nhà / hạn chế ra ngoài
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ステイホーム
ひらがな
すていほうむ
名詞
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症の流行時に広まった和製英語で，自宅にとどまり不要不急の外出を控えること。また、そのスローガン。
やさしい日本語の意味
びょうきなどをふやさないために、いえからなるべく出ないでいること
中国語（簡体字）の意味
待在家里 / 居家不外出 / 居家防疫
中国語（繁体字）の意味
待在家中 / 留在家中避免外出 / 居家防疫期間的生活方式
韓国語の意味
집에 머무름 / 자택 대기 / 외출 자제
ベトナム語の意味
việc ở nhà / ở yên tại nhà (tránh ra ngoài) / khẩu hiệu/khuyến cáo “ở nhà”
関連語
励
音読み
れい
訓読み
はげむ / はげます
文字
日本語の意味
励ます / 刺激する / やる気を起こさせる
やさしい日本語の意味
人をゆうきづけたり、がんばる気もちをおこさせることをあらわす字
中国語（簡体字）の意味
鼓励 / 激励 / 勉励
中国語（繁体字）の意味
鼓勵 / 激勵 / 勉勵
韓国語の意味
격려하다 / 고무하다 / 자극하다
ベトナム語の意味
khích lệ / động viên / thúc đẩy
泌
音読み
ヒツ / ヒ
訓読み
にじむ
文字
日本語の意味
流れる、広がる、吸い取る、浸す
やさしい日本語の意味
水やなみだなどのえきたいがにじみ出て、まわりにひろがること
中国語（簡体字）の意味
渗出 / 洇开 / 浸透
中国語（繁体字）の意味
滲出、滲透 / 暈開、擴散 / 浸潤、浸泡
韓国語の意味
스며들다 / 배어 나오다 / 번지다
ベトナム語の意味
rỉ ra / thấm loang / tiết ra
淀
音読み
デン
訓読み
よどむ / よどみ / よど
文字
日本語の意味
停滞、沈殿、堆積物
やさしい日本語の意味
水などがとまって流れず、よごれやしずんだものがたまること
中国語（簡体字）の意味
停滞（尤指水体） / 沉淀；沉积 / 沉淀物；沉积物
中国語（繁体字）の意味
停滯 / 沉澱物 / 淤積
韓国語の意味
정체 / 침전물 / 퇴적물
ベトナム語の意味
ứ đọng, đình trệ / cặn lắng, trầm tích / vũng nước tù
読
音読み
ドク / トウ
訓読み
よむ / よみ
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
新字体
日本語の意味
読む
やさしい日本語の意味
よむといういみのかんじ。ほんやぶんをみてことばをしることをあらわす。
中国語（簡体字）の意味
阅读 / 朗读 / 解读
中国語（繁体字）の意味
閱讀 / 朗讀；念
韓国語の意味
읽다 / 낭독하다
ベトナム語の意味
đọc / đọc hiểu / cách đọc (âm đọc)
タガログ語の意味
magbasa / basahin / pagbasa
関連語
賴
音読み
ライ
訓読み
たのむ / たのもしい / たよる
文字
人名用漢字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
要求する、頼る / 依存する / 不当に非難する
やさしい日本語の意味
古い字の「頼」。たのむ、たよる、うそで人のせいにする意味がある。
中国語（簡体字）の意味
请求 / 依赖 / 诬赖
中国語（繁体字）の意味
請求；拜託 / 依賴；倚靠 / 誣告；誣陷
韓国語の意味
부탁하다 / 의지하다 / 무고하다
ベトナム語の意味
nhờ vả; yêu cầu / dựa dẫm; trông cậy / vu cáo; đổ oan
タガログ語の意味
humiling / umasa o dumepende / magbintang nang walang batayan
関連語
消しゴム
ひらがな
けしごむ
名詞
日本語の意味
鉛筆などで書いた文字や線をこすって消すためのゴム製の道具。 / 紙に書かれた鉛筆の文字や線を消すための道具。
やさしい日本語の意味
えんぴつでかいたもじをけすためのどうぐ
中国語（簡体字）の意味
橡皮擦 / 橡皮（擦字用） / 擦字橡皮
中国語（繁体字）の意味
橡皮擦
韓国語の意味
지우개 / 연필 자국을 지우는 도구
ベトナム語の意味
cục tẩy / gôm / tẩy (dùng để xóa bút chì)
タガログ語の意味
pambura / pambura ng lapis
関連語
慰
音読み
イ
訓読み
なぐさめる / なぐさむ
文字
漢字表記
日本語の意味
慰め
やさしい日本語の意味
なぐさめる という いみの かんじ。かなしい ひとの きもちを らくに する こと。
中国語（簡体字）の意味
安慰 / 慰藉 / 慰问
中国語（繁体字）の意味
安慰；撫慰 / 慰藉
韓国語の意味
위로 / 위안 / 달래다
ベトナム語の意味
an ủi / xoa dịu / làm nguôi ngoai
タガログ語の意味
kaaliwan / pagpapalubag-loob / pag-aliw
関連語
loading!
Loading...
