検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

懐裏

ひらがな
かいり
名詞
日本語の意味
和服を着たとき、帯の上にできる胸のあたりの袋状の空間。また、そこに入れておくところ。転じて、心のうち、胸のうち。
やさしい日本語の意味
きもののむねのあたりにある、ものを入れるところ。または、こころのなか。
このボタンはなに?

He slipped his hand into his futokoro and pulled out a small notebook.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

裏向き

ひらがな
うらむき
形容詞
日本語の意味
物の表側ではなく、裏側がこちらを向いている状態を表す形容詞 / 表立っていない、隠れた面・本音・本質などが前面に出ている、あるいは意識されている状態 / (比喩的に)公然ではなく、水面下で行われる、表に現れていない性質や動きに関わるさま
やさしい日本語の意味
もののうらが こちらをむいているようす。または ひそかにかくれたようす。
このボタンはなに?

It's difficult to understand his actual and hidden intentions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

裏向

ひらがな
うらむき
漢字
裏向き
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
裏側を向いているさま / 表に出ず、表面化せず、内密であるさま / 表向きとは反対の、本音・実情であるさま
やさしい日本語の意味
うわべとちがう、かくれたほんとうのようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Please be careful of his actual and hidden attitude.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

爪の垢を煎じて飲む

ひらがな
つめのあかをせんじてのむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
模範とすべき人を心から尊敬し、その人の少しでも良いところを学び取ろうとすることをたとえていう表現。しばしば「〜の爪の垢を煎じて飲む」の形で用いる。 / (やや皮肉・自嘲気味に)自分や第三者を、ある優れた人物と比べて至らないと感じ、その人物に少しでも近づきたい、見習いたいという気持ちを表す言い方。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれた人を見ならって、自分もその人のようになろうと学ぶようす
このボタンはなに?

He respected the man so much that he would drink his nail clippings if he could.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★