検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

被さらむ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ばさら

漢字

婆娑羅

名詞

a term in Japanese aesthetics associated with the challenge of traditional ideals during the Muromachi period

日本語の意味

ばさら

やさしい日本語の意味

むかしの人がつかったことばで、きそくをきにせず、じゆうでぜいたくなようす

このボタンはなに？

このばさらはとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wasteland is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

basara

（ romanization ）

詳細

さらのき

ひらがな

さらのき / しゃらのき

漢字

沙羅の木

名詞

沙羅樹, 娑羅樹: sal; shala (Shorea robusta) / 沙羅樹, 娑羅樹: Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)

日本語の意味

沙羅樹, 娑羅樹: sal; shala (Shorea robusta) / 沙羅樹, 娑羅樹: Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)

やさしい日本語の意味

インドややまとにあるきで、なつにしろいはなをさかせるきのなまえ

このボタンはなに？

さらのきの下で、彼女は静かに本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the Sal tree, she was quietly reading a book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

さらのき

（ canonical ）

サラノキ

（ canonical ）

saranoki

（ romanization ）

詳細

おさら

漢字

お皿

名詞

お皿: plate, dish

日本語の意味

料理や食べ物を盛るための浅くて平たい器 / 比喩的に、物事を受け止める土台や枠組み

やさしい日本語の意味

たべものをのせるための、たいらないれもの。

このボタンはなに？

キッチンに新しいおさらを置きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put a new plate in the kitchen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

osara

（ romanization ）

まい

（ counter ）

詳細

被

ひらがな

ひ

接頭辞

形態素

-ed, -ee (marks the passive recipient of an action)

日本語の意味

受け身・被害・影響を受けることを表す接頭辞。中国語由来の語で、後ろに続く語の動作・状態を受ける側であることを示す。 / 文語的・漢語的な語に付き、「〜された」「〜をこうむった」といった受身的な意味合いを付加する要素。

やさしい日本語の意味

ことばのはじめにつき、だれかになにかをされるいみをあらわす。

このボタンはなに？

彼は被害者として扱われました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was treated as a victim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hi-

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

被

ひらがな

おおい

漢字

覆い

名詞

広義

a covering / the act of covering something / (by extension) a protector or patron

日本語の意味

覆ってかぶせること。また、そのもの。 / 保護するもの、守ってくれる存在。 / （比喩的に）後ろ盾となる人、庇護者、パトロン。

やさしい日本語の意味

なにかをおおうこと、またはおおうためのもの。ひとをまもるひとのこともいう。

このボタンはなに？

彼は頭に帽子を被っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a hat on his head.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōi

（ romanization ）

ofoi

（ romanization ）

おほい

（ hiragana historical ）

おおい

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

被

音読み

ひ

訓読み

こうむる / おおう / かずける / かぶせる / かぶる

文字

subject to / experience; undergo; bear; suffer / receive; get / endure; take / outcome; result; effect

日本語の意味

経験する; 受ける; 耐える; 受ける / 受ける; 得る / 耐える; 結果を得る; 結果; 効果

やさしい日本語の意味

よくないことをされる人やものをあらわすかんじ

このボタンはなに？

地震により、、私たちの町は大きな被害を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our town suffered significant damage due to the earthquake.

このボタンはなに？

詳細

N4 words

サラダ

ひらがな

さらだ

名詞

salad

日本語の意味

サラダ

やさしい日本語の意味

やさいなどをきってまぜたりょうりです。ひやしてたべます。

このボタンはなに？

私は昼ご飯にサラダを食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat salad for lunch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sarada

（ romanization ）

詳細

沙羅

ひらがな

さら

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前「沙羅」についての意味。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージがあるなまえ

このボタンはなに？

沙羅は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sara

（ romanization ）

さら

（ hiragana ）

詳細

沙羅

ひらがな

さら / しゃら

名詞

sal; shala (Shorea robusta)

日本語の意味

サラノキ（沙羅樹）やそれに関連するものを指す名詞。仏教において釈迦入滅の際に咲いていたとされる聖木として知られる。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうでだいじにされるきのなまえで、あついくににじょうぶにはえるき

このボタンはなに？

沙羅は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sara

（ romanization ）

さら

（ hiragana ）

詳細

沙羅樹

ひらがな

しゃらじゅ / さらじゅ

名詞

sal; shala (Shorea robusta) / Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)

日本語の意味

サラソウジュ。仏教聖樹の一つ。インド原産のフタバガキ科の高木 Shorea robusta を指すことが多いが、日本ではツバキ科ナツツバキ属の落葉高木ナツツバキ（別名：シャラノキ、学名 Stewartia pseudocamellia）を指すこともある。 / 寺院境内などに植えられる観賞用の高木。「祇園精舎の鐘の声…沙羅双樹の花の色…」で知られる伝承的・象徴的な樹木。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうでたいせつにされるきで、なつにしろやうすいピンクのはながさく

このボタンはなに？

沙羅樹の花が美しく咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flowers of the sal tree are blooming beautifully.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沙羅樹

（ canonical ）

沙 (さ)羅 (ら)樹

（ canonical ）

saranoki

（ romanization ）

sharanoki

（ romanization ）

saraju

（ romanization ）

syaranoki

（ romanization ）

sarazyu

（ romanization ）

しやらのき

（ hiragana historical ）

さらのきしゃらのきじゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する