和英辞書

ばさら

漢字

婆娑羅

名詞

a term in Japanese aesthetics associated with the challenge of traditional ideals during the Muromachi period

日本語の意味

ばさら

やさしい日本語の意味

むかしの人がつかったことばで、きそくをきにせず、じゆうでぜいたくなようす

中国語（簡体字）の意味

（日本室町时期美学）奢华张扬、反传统的风格 / 豪奢夸张、离经叛道的审美取向 / 挑战既定礼制与规范的放逸气质

中国語（繁体字）の意味

室町時代反傳統的華麗放縱美學 / 挑戰既定禮法的奢靡張揚風格 / 標新立異、怪誕奢華的審美取向

韓国語の意味

무로마치 시대에 전통적 이상을 거스르는 파격적 미의식 / 화려함·사치·기행을 추구하는 미적 경향 / 규범을 무시한 방자하고 과장된 양식

インドネシア語

gaya flamboyan dan eksentrik yang menentang norma tradisional pada periode Muromachi / estetika anti‑konvensi dalam budaya Jepang abad pertengahan / perilaku bermewah‑mewah yang menonjolkan individualisme

ベトナム語の意味

khuynh hướng thẩm mỹ phóng túng, phá vỡ chuẩn mực truyền thống thời Muromachi / phong cách xa hoa, khoe mẽ, bất chấp quy củ / tinh thần nổi loạn, dị thường, thách thức quyền uy

タガログ語の意味

estetika noong Muromachi na humahamon sa tradisyonal na mga ideal / magarbo at pasikat na di‑kumbensiyonal na estilo / ikonoklastikong pagkahilig sa karangyaan

このばさらはとても美しいです。

This wasteland is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵玫瑰非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵玫瑰非常美麗。

韓国語訳

이 바사라는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Basara ini sangat indah.

ベトナム語訳

Hoa hồng này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang basara na ito ay napakaganda.

意味（1）

a term in Japanese aesthetics associated with the challenge of traditional ideals during the Muromachi period

basara （ romanization ）