和英辞書

被

ひらがな

おおい

漢字

覆い

名詞

広義

a covering / the act of covering something / (by extension) a protector or patron

日本語の意味

覆ってかぶせること。また、そのもの。 / 保護するもの、守ってくれる存在。 / （比喩的に）後ろ盾となる人、庇護者、パトロン。

やさしい日本語の意味

なにかをおおうこと、またはおおうためのもの。ひとをまもるひとのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

覆盖物 / 覆盖（行为） / 庇护者；赞助人

中国語（繁体字）の意味

覆蓋物 / 覆蓋的行為 / 庇護者或贊助者

韓国語の意味

덮개 / 덮는 행위 / 보호자, 후원자

インドネシア語

penutup / penutupan / pelindung

ベトナム語の意味

tấm phủ; chăn / sự che phủ; hành vi che đậy / (mở rộng) người bảo hộ; người đỡ đầu

タガログ語の意味

panakip / pagtakip / tagapangalaga

彼は頭に帽子を被っていた。

He was wearing a hat on his head.

中国語（簡体字）の翻訳

他头上戴着一顶帽子。

中国語（繁体字）の翻訳

他頭上戴著一頂帽子。

韓国語訳

그는 머리에 모자를 쓰고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memakai topi di kepalanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đội mũ.

タガログ語訳

May suot siyang sumbrero sa ulo.

意味（1）

a covering

意味（2）

the act of covering something

意味（3）

(by extension) a protector or patron

ōi （ romanization ）

ofoi （ romanization ）

おほい （ hiragana historical ）

おおい （ hiragana ）